венец w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła венец w bułgarski»niemiecki słowniku

вен|ѐц <-ѐцът, -цѝ, policz.: -ѐца > RZ. r.m.

1. венец (от цветя):

венец

Kranz r.m.

венец от маргаритки

ein Kranz aus Gänseblümchen

вия венец

einen Kranz flechten

полагам венец

einen Kranz niederlegen

2. венец (за венчаване):

венец

Brautkranz r.m.

3. венец (на икона):

венец

Nimbus r.m.

венец

Heiligenschein r.m.

златен/позлатен венец

ein goldener/vergoldeter Nimbus

4. венец przen. (успешен завършек):

венец

Krönung r.ż.

венец на делото на писателя

die Krönung des Werkes dieses Schriftstellers

5. венец ANAT.:

венец

Zahnfleisch nt

кървящи венци

blutendes Zahnfleisch

подут венец

geschwollenes Zahnfleisch

6. венец TECHNOL.:

венец

Zahnrad nt

венец на задно колело

das Zahnrad des Hinterrades

zwroty:

лавров венец

Lorbeerkranz r.m.

трънен венец

Dornenkranz

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

лавров венец

Lorbeerkranz r.m.

трънен венец

Dornenkranz r.m.

трънен венец

Dornenkrone r.ż.

сонетен венец

Sonettkranz r.m.

Tłumaczenia dla hasła венец w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Kranz

венец r.m.

Lorbeerkranz

лавров венец

Krönung

венец r.m.

Dornenkrone

трънен венец

Zahnfleisch

венец r.m. на зъба

Gebinde (Kranz)

венец r.m.

венец Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

венец от маргаритки

ein Kranz aus Gänseblümchen

вия венец

einen Kranz flechten

полагам венец

einen Kranz niederlegen

венец на делото на писателя

die Krönung des Werkes dieses Schriftstellers

подут венец

geschwollenes Zahnfleisch

венец на задно колело

das Zahnrad des Hinterrades

лавров венец

Lorbeerkranz r.m.

свивам венец

einen Kranz binden [o. flechten]

булчин венец BOT. (градински храст)

Brautkranz r.m.

вия [o. плета] цветя на венец

Blumen zu einem Kranz winden