Tłumaczenia dla hasła вка̀рам w bułgarski»niemiecki słowniku

вка̀рвам cz. ndk., вка̀рам f. dk. VERB cz. przech.

1. вкарвам (вмъквам):

вкарвам

(hin)einführen

вкарвам автомобил в гараж

das Auto in die Garage fahren

вкарвам конец в игла

einen Faden einfädeln

вкарвам топката във вратата

den Ball ins Tor schießen

2. вкарвам (въвличам):

вкарвам

jdn hineinziehen

вкарвам

führen

вкарвам нкг в беля

jdn in Unannehmlichkeiten hineinziehen

вкарвам нкг в грях/изкушение

jdn in eine Sünde/Versuchung führen

вкарвам нкг в разноски

jdn in Unkosten hineinziehen

3. вкарвам INF.:

вкарвам

einziehen, (ein)stecken, einführen, hineinbringen

вкарвам единичен лист (хартия)

ein Einzelblatt einziehen

zwroty:

вкарвам нкг в пътя [o. в правия път]

jdm den rechten Weg weisen