глад w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła глад w bułgarski»niemiecki słowniku

глад <гладъ̀т> RZ. r.m. без мн

1. глад и przen.:

глад

Hunger r.m.

духовен глад

geistiger Hunger

глад за книги

Lesehunger

гладът ми мина

mein Hunger ist vergangen

залъгвам си глада

den Hunger täuschen

изпитвам/чувствам глад

Hunger haben/fühlen

мъчи ме глад

mir plagt der Hunger

премалява ми от глад

ich falle bald um vor Hunger

примирам от глад

ich sterbe vor Hunger

сушата заплашва с глад

die Trockenheit droht mit Hunger

2. глад (време, период):

глад

Hungerzeit r.ż.

в [o. през] , глада

während der Hungerzeit

zwroty:

опъвам уши от глад pot.

am Hungertuch nagen

плащат ми, колкото да не умра от глад

für einen Hungerlohn arbeiten

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

гладя

bügeln

гладя дрехи

die Kleider bügeln

гладя

glatt streichen

гладя брадата/косата си

sich dat den Bart/das Haar glatt streichen

гладя

streicheln

гладя

schleifen

гладя бръснач

das Rasiermesser schleifen

гладя

sich dat die Kleider bügeln

премалявам от глад

vor Hunger umfallen

отмалях от глад

ich bin geschwächt vor Hunger

неутолим глад

unstillbarer Hunger

Tłumaczenia dla hasła глад w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Hungersnot

масов глад

verhungern

умирам от глад

Kohldampf

глад r.m.

plätten

гладя

Mordshunger

убийствен глад

глад Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

изпитвам/чувствам глад

Hunger haben/fühlen

премалява ми от глад

ich falle bald um vor Hunger

примирам от глад

ich sterbe vor Hunger

опъвам уши от глад pot.

am Hungertuch nagen

плащат ми, колкото да не умра от глад

für einen Hungerlohn arbeiten

уморявам нкг от глад

jdn verhungern lassen

причерня ми от глад

mir wird übel vor Hunger

две не виждам от глад

sehr hungrig sein

червата ми куркат от глад

mein Magen knurrt vor Hunger

който не е нужно да се глади

bügelfrei