гледай w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła гледай w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

гледай ти!

was du nicht sagst!

стой та гледай!

das kann ja lustig werden!

гледай да не паднеш!

pass auf, dass du nicht fällst!

гледай къде ходиш!

pass auf, wo du hinläufst!

гледай млякото!

sieh nach der Milch!

гледай да дойдеш!

sieh [o. schau] , dass du kommst!

ти не я гледай нея!

nimm dir kein Beispiel an ihr!

гледай си работата [o. кефа] pot. ! (не се бъркай)

zieh dich an deiner (eigenen) Nase!

гледай си работата [o. кефа] pot. ! (не се бъркай)

das ist nicht dein Bier!

гледай си работата [o. кефа] ! (не се безпокой)

nimm's dir nicht zu Herzen!

не ме гледай така криво!

schau mich nicht so schief an!

гледай си кефа! pot. (не се безпокой)

nimm's dir nicht zu Herzen!

ти си гледай работата, а пък той ще отговаря

mach du deine Arbeit, er aber wird die Verantwortung tragen

Tłumaczenia dla hasła гледай w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Junge, Junge! pot.

гледай ти!

schau, schau!

гледай [o. виж] ти!

rutsch mir den Buckel runter! pot.

гледай си работата!

ach nein! (Erstaunen)

я гледай ти!

scher dich um deinen Kram!

гледай си работата!

du kannst mich mal gern haben! pot.

гледай си работата!

гледай Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

не ме гледай така криво!

schau mich nicht so schief an!

гледай ти!

was du nicht sagst!

стой та гледай!

das kann ja lustig werden!

гледай да не паднеш!

pass auf, dass du nicht fällst!

гледай да дойдеш!

sieh [o. schau] , dass du kommst!

ти не я гледай нея!

nimm dir kein Beispiel an ihr!

гледай си кефа! pot. (не се безпокой)

nimm's dir nicht zu Herzen!

ти си гледай работата, а пък той ще отговаря

mach du deine Arbeit, er aber wird die Verantwortung tragen

гледай си работата! (бъди спокоен!)

mach dir keine Gedanken darüber!

гледай си работата! (не се меси!)

misch dich nicht ein!