езика w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła езика w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

радетел за чистота на езика

Purist r.m.

самобитност на езика

Originalität der Sprache

прехапвам си езика/устните

sich auf die Zunge/Lippen beißen

специфика на езика

Spezifik der Sprache

Tłumaczenia dla hasła езика w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Muttersprachler(in)

на езика

Sprachgefühl

усет r.m. към езика

Versprecher

грешка r.ż. на езика

zweisprachig (in zwei Sprachen abgefasst)

на два езика

viersprachig (Übersetzung, Konferenz)

на четири езика

mehrsprachig (Person)

говорещ няколко езика [o. много езици]

езика Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

радетел за чистота на езика

Purist r.m.

глътнах си езика от страх

vor Angst bleicht mir die Sprache weg

държа си езика зад зъбите pot.

die Zunge im Zaum halten

пепел ти на езика! pot.

Gott behüte [o. bewahre] !

пепел ти на езика! pot.

da sei Gott vor!

думата ми е на върха на езика

das Wort liegt mir auf der Zunge

държа си езика зад зъбите

seine Zunge zügeln [o. im Zaum halten]

името му ми е на езика

sein Name liegt mir auf der Zunge

по-скоро ще си отрежа езика, отколкото …

sich C., lieber die Zunge abbeißen als … +inf pot.

думата му беше на езика, когато …

er hatte das Wort schon auf den Lippen, als …