задушавам w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła задушавам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.задуша̀вам cz. ndk., задуша̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. задушавам и przen. (трудно дишам):

задушавам

ersticken

димът го задушаваше

der Rauch erstickte ihn

задушавам инициатива

eine Initiative ersticken

кашлицата ме задушава

der Husten würgt mich

2. задушавам (удушавам):

задушавам

erwürgen

3. задушавам GASTR.:

задушавам

dünsten

задушавам

dämpfen

задушавам зеленчуци

Gemüse dünsten

задушавам месо

Fleisch schmoren

II.задуша̀вам cz. ndk., задуша̀ f. dk. VERB cz. zwr. задушавам се

1. задушавам и przen. (дишам трудно):

задушавам

nach Atem ringen

задушавам се от горещина

vor Hitze nach Atem ringen

задушавам се от злоба

vor Boshaftigkeit nach Atem ringen

2. задушавам (умирам):

задушавам

ersticken

задушавам се в пожар

im Brand ersticken

3. задушавам GASTR.:

задушавам

schmoren

задушавам

dünsten

месото още не се е задушило

das Fleisch ist noch nicht gar (geschmort)

Tłumaczenia dla hasła задушавам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dünsten

задушавам

schmoren

задушавам

schmoren

задушавам се

ein Gespräch abwürgen

задушавам разговор

ersticken

задушавам

ersticken

задушавам се

an etw C. ersticken a. przen.

задушавам се от нщ

etw im Keim ersticken

задушавам нщ в зародиш

an etw C. würgen

задушавам се

dämpfen

задушавам

задушавам Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

задушавам инициатива

eine Initiative ersticken

задушавам зеленчуци

Gemüse dünsten

задушавам месо

Fleisch schmoren

задушавам се от горещина

vor Hitze nach Atem ringen

задушавам се от злоба

vor Boshaftigkeit nach Atem ringen

задушавам се в пожар

im Brand ersticken