законен w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła законен w bułgarski»niemiecki słowniku

зако̀н|ен (-на) <-ни> -но PRZYM.

1. законен PR. (разрешен):

законен (-на)

Gesetzes-

законен (-на)

gesetzlich

законен документ

gesetzliches Dokument

законен срок на предизвестие

gesetzliche Kündigungsfrist

законна отговорност

gesetzliche Haftpflicht

законна процедура

gesetzliche Prozedur

законни платежни средства

gesetzliche Zahlungsmittel

на законно основание

mit einer gesetzlichen Begründung

законна сила

Gesetzeskraft r.ż. ohne pl

имам законна сила

Gesetzeskraft haben

законно защитен

gesetzlich geschützt

законово предписан

gesetzlich vorgeschrieben

имам законно право

das gesetzliche Recht haben

2. законен (официален, признат):

законен (-на)

legitim

законен (-на)

rechtmäßig

законен брак

standesamtliche Ehe

законен наследник

rechtmäßiger Erbe

законен собственик

rechtmäßiger Besitzer

законна съпруга

Ehefrau r.ż.

законно представителство (в съдебен процес)

Beistandschaft r.ż.

3. законен przen. (справедлив, обоснован):

законен (-на)

legitim

законна гордост

legitimer Stolz

законни искания

legitime Forderungen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

законен/договорно установен имуществено-брачен режим

gesetzlicher/vereinbarter Güterstand

законен срок на предизвестие

gesetzliche Kündigungsfrist

Tłumaczenia dla hasła законен w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

legitim

законен

legal

законен

der rechtmäßige Besitzer

законен собственик

gesetzliche Verjährungsfrist

законен давностен срок

gesetzlicher Zinssatz

законен лихвен процент

Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

gesetzlich (rechtmäßig)

законен

gesetzliche Kündigungsfrist

законен срок на предизвестие

законен Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

законен интерес , ; правен интерес

rechtliches Interesse

законен интерес , ; правен интерес

berechtigtes Interesse

по законен [o. легален] /незаконен [o. нелегален] път

auf legalem/illegalem Weg(e)

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist

по законен/съдебен ред

nach der Gesetz-/Gerichtsordnung

законен документ

gesetzliches Dokument

законен срок на предизвестие

gesetzliche Kündigungsfrist

законен/договорно установен имуществено-брачен режим

gesetzlicher/vereinbarter Güterstand

законен срок на предизвестие

gesetzliche Kündigungsfrist

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist