законопроект w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła законопроект w bułgarski»niemiecki słowniku

законопроѐкт <-ът, -и, policz.: -а > RZ. r.m.

1. законопроект PR.:

законопроект

Gesetzentwurf r.m.

внасям в парламента законопроект за нщ

einen Gesetzentwurf über etw akk ins Parlament einbringen

обсъждам/гласувам законопроект

über einen Gesetzentwurf diskutieren/abstimmen

представям законопроект

einen Gesetzesentwurf vorlegen

2. законопроект POLIT.:

законопроект

Gesetzesvorlage r.ż.

внасям законопроект за разглеждане

eine Vorlage einbringen

Tłumaczenia dla hasła законопроект w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Gesetzesentwurf

законопроект r.m.

einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen

представям/внасям законопроект

Gesetzentwurf

законопроект r.m.

einen Gesetzentwurf einbringen

внасям законопроект

Gesetzesvorlage

законопроект r.m.

Vorlage

законопроект r.m.

eine Vorlage einbringen POLIT.

внасям законопроект за разглеждане

Änderungsantrag

искане r.n. за изменение поправка (на законопроект)

zurückverweisen

отклонявам и връщам обратно (законопроект в комисия, на първа/предна инстанция)

Initiative

предложение r.n. за референдум относно даден законопроект

Gesetzgebungsnotstand

специална процедура за приемане на закон, в случаите когато Бундестагът отхвърли законопроект, който правителството е определило като

Vermittlungsausschuss

помирителна комисия (на представители на Бундестага и Бундесрата, изработваща единно становище при спор по законопроект)

законопроект Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

внасям в парламента законопроект за нщ

einen Gesetzentwurf über etw akk ins Parlament einbringen

обсъждам/гласувам законопроект

über einen Gesetzentwurf diskutieren/abstimmen

представям законопроект

einen Gesetzesentwurf vorlegen

внасям законопроект за разглеждане

eine Vorlage einbringen

представям законопроект за разглеждане

einen Gesetzentwurf vorlegen

разглеждане [o. обсъждане] , по текстове (на законопроект)

(artikelweise) Einzelbetrachtung r.ż.

отклонявам и връщам обратно (законопроект в комисия, на първа/предна инстанция)

zurückverweisen

предложение r.n. за референдум относно даден законопроект

Initiative

отклоняване r.n. и връщане ср (на законопроект)

Zurückverweisung

искане r.n. за изменение поправка (на законопроект)

Änderungsantrag