известен w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła известен w bułgarski»niemiecki słowniku

извѐст|ен (-на) <-ни> -но PRZYM.

1. известен (познат, знаен):

известен (-на)

bekannt

известен съм под името …

unter dem Namen … bekannt sein

този факт е известен

diese Tatsache ist (wohl) bekannt

2. известен (прославен, знаменит):

известен (-на)

berühmt

световноизвестен учен

ein weltberühmter Gelehrter

3. известен (неопределен, неконкретизиран):

известен (-на)

gewiss

в известен смисъл

im gewissen Sinne

при известни условия

unter gewissen [o. bestimmten] Bedingungen

4. известен (някакъв):

известен (-на)

einige

от известно време

seit einiger Zeit

на известно разстояние

in einiger Entfernung

до известна степен

einigermaßen

до известна степен

bis zu einem bestimmten Grad

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

този писател е известен хуморист

dieser Schriftsteller ist ein berühmter Humorist

Tłumaczenia dla hasła известен w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hochberühmt

много известен

wohlbekannt

добре известен

offenkundig (bekannt)

(общо)известен

alias

известен също като

Berühmtheit erlangen

ставам известен

Kolumnist(in)

(известен/известна) журналист(ка)

sozusagen

така да се каже, в известен смисъл

er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt pot. (von jdm weiß man noch nichts)

той не е известен на никого

известен Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

известен съм под името …

unter dem Namen … bekannt sein

известен съм под името …

unter dem Namen … bekannt sein

този факт е известен

diese Tatsache ist (wohl) bekannt

в известен смисъл

im gewissen Sinne

в известен смисъл

in gewissem Sinne

този писател е известен хуморист

dieser Schriftsteller ist ein berühmter Humorist

той не е известен на никого

er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt pot. (von jdm weiß man noch nichts)

така да се каже, в известен смисъл

sozusagen