инстанция w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła инстанция w bułgarski»niemiecki słowniku

инста̀нци|я <-ята, -и> RZ. r.ż.

инстанция

Instanz r.ż.

съдебна инстанция (като фаза в съдебното производство)

Rechtszug r.m.

отнасям въпроса до по-горна инстанция

sich an eine höhere Instanz wenden

по-висша инстанция

höhere Instanz

съд от първа инстанция

Erstinstanz

Tłumaczenia dla hasła инстанция w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Appellationsinstanz

апелативна инстанция

Aufsichtsgremium

надзорна инстанция [o. комисия]

Erstinstanz

първа инстанция

Schlichtungsstelle

помирителна [o. арбитражна] инстанция

Berufungsinstanz

въззивна инстанция

Instanz

инстанция r.ż.

in erster/letzter Instanz

на първа/последна инстанция

Untergericht

съд r.m. от по-нисша инстанция

Revisionsentscheidung

решение r.n. на касационната инстанция

Dienststelle

инстанция r.ż.

die oberste Dienststelle

най-високата инстанция

инстанция Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

директна жалба с прескачане на една инстанция

Sprungrechtsbeschwerde

отнасям се до по-висша инстанция

sich an eine übergeordnete [o. höhere] Instanz wenden

необходимо връщане на дело в по-долна инстанция

notwendige Zurückverweisung

препращане към друга инстанция по компетентност

Zuständigkeitsverweisung

препращане към съд от по-висока инстанция

Verweisung an ein höheres Gericht

сезиране r.n. на върховна инстанция по принципен въпрос

Grundsatzvorlage

(съдебна) инстанция (като фаза в съдебното производство)

Rechtszug

необходимо връщане на дело в по-долна инстанция

notwendige Zurückverweisung

директна жалба с прескачане на една инстанция

Sprungrechtsbeschwerde

инстанция r.ż. [o. служба r.ż. ] , пред която се подава възражение/жалба

Widerspruchsbehörde