категория w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła категория w bułgarski»niemiecki słowniku

катего̀ри|я <-ята, -и> RZ. r.ż.

1. категория FIL., JĘZ.:

категория

Kategorie r.ż.

граматическа категория

grammatische Kategorie

категория време

die Kategorie der Zeit

2. категория (предмети, лица с общ признак):

категория

Art r.ż.

категория

Typ r.m.

хората се делят на две категории — добри и лоши

es gibt zwei Arten [o. Kategorien] von Menschen — gute und schlechte

3. категория PR., FIN., GOSP.:

категория

Kategorie r.ż.

категория

Klasse r.ż.

категория на заплащаното обезщетение

Vergütungsgruppe r.ż.

категория на патента

Patentkategorie

категория на патента

Patentklasse

категория на хонорара

Honorarstufe r.ż.

4. категория SPORT:

категория

Gewicht nt

тежка категория

Schwergewicht

Tłumaczenia dla hasła категория w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Kategorie

категория r.ż.

Mittelgewicht

среднотежка категория

zurückstufen

поставям в по-ниска категория

Patentkategorie

категория r.ż. [o. клас r.m. ] на патента

Honorarstufe

категория r.ż. на хонорара

Vergütungsgruppe

категория r.ż. на заплащаното обезщетение

Fliegengewicht

категория r.ż. „муха“ (в бокса)

Leichtgewicht

лека категория (при борба, бокс)

Schwergewicht

тежка категория

категория Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

категория на заплащаното обезщетение

Vergütungsgruppe r.ż.

поставяне на застрахования в по-висока застрахователна категория

Höherstufung eines Versicherten

определям категория на хотел

die Kategorie eines Hotels definieren

попадам в по-висока [o. следваща] категория (за облагане на доходите)

in eine höhere [o. die nächste] Progression kommen

преминаване r.n. (в по-горна категория/група)

Aufstieg SPORT

отстъпка r.ż. в полза на лица от определена категория

Sondernachlass

който не спада към определена класа/категория

klassenlos

лека категория (при борба, бокс)

Leichtgewicht

поставяне на застраховано лице в по-висока застрахователна категория

Höherstufung eines Versicherten

отбор, който преминава в по-горна категория/група

Aufsteiger