наум w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła наум w bułgarski»niemiecki słowniku

нау̀м PRZYSŁ.

наум

(im) Kopf(-)

наум

für sich

смятам наум

kopfrechnen

чета наум

für sich lesen

имам си едно наум

etw akk im Sinn haben

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

пресмятам наум

im Kopf rechnen

смятам наум

Kopf rechnen

чета на глас/наум

laut/für sich lesen

повтарям наум

still wiederholen

идва ми наум

es fällt mir ein

Tłumaczenia dla hasła наум w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Kopfrechnen

смятане r.n. наум

draufkommen

идва ми наум

wie bist du draufgekommen, dass das die Lösung ist?

как ти дойде наум [o. как се сети] , че това е решението?

Schäfchen zählen pot.

броя наум, за да заспя

etw im Sinn(e) haben

имам нщ наум

jdm in den Sinn kommen

идвам нкм наум, хрумвам нкм

наум Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

идва ми [o. дойде ми] нщ наум

etw nom kommt mir in den Sinn fällt mir ein

имам си едно наум

etw akk im Sinn haben

повтарям наум

still wiederholen

имам си едно наум

etw akk im Sinn haben

казвам си наум pot. (помислям си)

sich dat etw akk

чета на глас/наум

laut/für sich lesen

пресмятам наум

im Kopf rechnen

а, сега ми дойде наум!

ha, jetzt ist es mir eingefallen!

идва ми наум

es fällt mir ein

как ти дойде наум [o. как се сети] , че това е решението?

wie bist du draufgekommen, dass das die Lösung ist?