пакет w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła пакет w bułgarski»niemiecki słowniku

пакѐт <-ът, -и, policz.: -а > RZ. r.m.

1. пакет (нщ опаковано, пощенска пратка):

пакет

Paket nt

пакет

Päckchen nt

пакет цигари/чай

eine Packung Zigaretten/Tee

пакет с дрехи

ein Paket mit Kleidern

2. пакет (съвкупност от еднородни неща):

пакет

Paket nt

пакет акции

Aktienpaket

пакет акции

ein Paket Aktien

пакет (от) данни INF.

Datenpaket

пакет от закони PR.

Gesetzespaket

пакет от обезщетения PR. (за положен труд)

Vergütungspaket

пакет от услуги

Dienstleistungsbündel nt

пакет от медицински услуги

ein Paket medizinischer Dienstleistungen

закупуване на стоки в пакет

Kopplungsgeschäft nt

софтуерен [o. програмен] пакет INF.

Softwarepaket

софтуерен [o. програмен] пакет INF.

Programmpaket

zwroty:

в пакет (заедно, в комплект)

alle zusammen

Tłumaczenia dla hasła пакет w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Paketbombe

пакет-бомба r.m.

Aktienpaket

пакет r.m. акции

ein Aktienpaket abstoßen

разпродавам пакет акции

Datenpaket

пакет r.m. (от) данни

Programm-Paket

програмен пакет

Gesetzespaket

пакет r.m. от закони

Bündelpatent

пакет r.m. от патенти

Software-Paket

софтуерен пакет

Dienstleistungsbündel

пакет r.m. от услуги

Pack

пакет r.m.

пакет Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

частна продажба на пакет от акции

privater Verkauf eines Aktienpakets

взаимно притежание на пакети от акции

wechselseitiger Aktienbesitz

придобивам контролния пакет акции от предприятие

die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben

мажоритарен съдружник, акционер r.m. , притежаващ контролния пакет акции

Hauptteilhaber(in)

частна продажба на пакет от акции

privater Verkauf eines Aktienpakets FIN.

пакет r.m. от обезщетения (за положен труд)

Vergütungspaket

(програмен) пакет за бързо разработване на приложения

RAD-Entwicklungspaket

придобивам контролния пакет акции от предприятие

die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben

притежател на контролния пакет от акции/дялове

beherrschender Anteilseigner

взаимно притежание на пакети от акции

wechselseitiger Aktienbesitz