W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ско̀ро PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ско̀ро

I.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. przech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła пръждо̀свам

пръждосвам

zum Teufel jagen

пръждосвай го оттук!

schaff ihn weg von hier!

II.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła пръждо̀свам

пръждосвам пръждосвам се (махам се):

пръждосвам

sich zum Teufel scheuern

пръждосвай се по-скоро!

scher dich zum Teufel!

Tłumaczenia dla hasła по-скоро w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ab|beißen CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla abbeißen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abbeißen

Zunge <-, -n> ['t͜sʊŋə] RZ. r.ż.

- Pokaż synonimy dla Zunge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Zunge

1. Zunge a. przen. ANAT.:

Zunge

език r.m.

jdm die Zunge herausstrecken

изплезвам се на нкг

sich C. eher die Zunge abbeißen, als etw zu sagen

по-скоро ще умра, отколкото да кажа нщ

eine scharfe [o. spitze] Zunge haben

имам остър език

sein Name liegt mir auf der Zunge

името му ми е на езика

böse Zungen behaupten, dass …

злите езици говорят, че …

2. Zunge TECHNOL.:

Zunge (Riegel)

езиче r.n. (напр. на брава, везна, спусък)

Zunge (an Blasinstrumenten)

пискун r.m.

3. Zunge ZOOL. (Seezunge):

Zunge

морски език (вид риба)

eher ['eːɐ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla eher
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eher

2. eher (lieber, leichter, vielmehr):

eher

по-скоро

ich würde eher sterben, als …

по-скоро ще умра, отколкото да …

vielmehr [fiːl'meːɐ̯ [o. 'fiːlmeːɐ̯] ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla vielmehr
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vielmehr

1. vielmehr (richtiger, genauer):

vielmehr

по-точно

2. vielmehr (eher):

vielmehr

по-скоро

3. vielmehr (im Gegenteil):

vielmehr

напротив

baldigst, baldmöglichst ['baldɪkst, 'balt'møːklɪçst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla baldigst
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła baldigst

baldigst

по възможност по-скоро

I.lieber ['liːbɐ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lieber
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lieber

lieber Komparativ von lieb

II.lieber ['liːbɐ] PRZYSŁ. Komparativ von gern

- Pokaż synonimy dla lieber
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lieber

Zobacz też lieb, gern

lieb [liːp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lieb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lieb

1. lieb (geschätzt, teuer):

lieb

lieb

lieb gewinnen

lieb haben

wenn dir dein Leben lieb ist

liebe Birgit!

liebe Verwandte/Gäste!

скъпи роднини/гости!

2. lieb (geliebt):

lieb

мил

lieb

любим

5. lieb (artig, brav):

lieb

послушен

bist du heute lieb gewesen?

слуша ли днес?

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla gern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gern

gern

с удоволствие

jdn gernhaben

някой ми допада

jdn gernhaben

обичам [o. харесвам] нкг

herzlich gern

на драго сърце

ich mag/tue das gern

правя това с удоволствие

ich glaube es gern

не се и съмнявам

ich reise gern

обичам да пътувам

ich hätte gern …

бих искал …

aber gern!

но да, с удоволствие!

gern geschehen!

моля, пак заповядайте!

du kannst mich mal gern haben! pot.

гледай си работата!

du kannst mich mal gern haben! pot.

хич не ме е еня за тебе!

bald [balt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla bald
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bald

3. bald (einmal):

bald …, bald …

ту …, ту …

bald da, bald dort

ту тук, ту там

mehr [meːɐ̯] PRZYSŁ., ZAIM. indef

- Pokaż synonimy dla mehr
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mehr

mehr Komparativ von viel

mehr

повече

mehr … als …

по- … [o. по-скоро] , отколкото …

mehr als …

повече от …

ein Grund mehr

една причина повече

mehr denn je

повече отвсякога

mehr und mehr, immer mehr

все повече и повече

mehr und mehr, immer mehr

все повече

je mehr …, desto …

колкото повече …, толкова повече …

nicht mehr und nicht weniger

не повече и не по-малко

etwas/viel mehr

малко/много повече

nie mehr

никога вече

noch mehr

още повече

noch mehr (allein stehend)

повече

noch mehr (allein stehend)

по-скоро

mehr tot als lebendig

по-скоро жив, отколкото мъртъв

es war mehr oder weniger dasselbe

беше повече или по-малко същото

es war niemand mehr da

там нямаше никой вече

es war enttäuschend, um so mehr, als …

беше разочароващо, още повече, че …

ich bin mehr als beunruhigt

аз съм повече от обезпокоен

was wollen Sie mehr?

какво повече искате?

kein Wort mehr!

нито дума повече!

war deine Besprechung zufriedenstellend? — mehr als das!

беше ли обсъждането ти задоволително? — дори повече от това!

Zobacz też viel

I.viel <mehr, meiste> [fiːl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla viel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viel

II.viel <mehr, am meisten> [fiːl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla viel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viel

viel

много

viel kosten

струвам много

viel zu tun haben

имам много работа

viel besser/schneller/weiter

много по-добре/по-бързо/по-далече

sehr viel

доста много

so viel

толкова много

so viel wie [o. als]

толкова, колкото

noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel

още веднъж [o. два/три пъти] по толкова

so viel ist sicher [o. steht fest] , dass …

поне (едно/това) е сигурно, че …

wie viel

колко

wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden

колкото и да печели, все не е доволен

wie viel schöner wäre die Welt, wenn …

колко по-хубав би бил светът, ако …

wie viel Uhr ist es?

ziemlich viel

zu viel

einer zu viel

viel zu viel

viel zu viel

das ist zu viel des Guten iron.

това е вече прекалено

da kriege ich zu viel

в такива случаи побеснявам [o. не издържам]

mir ist heute alles zu viel pot.

днес всичко ми идва в повече

III.viel [fiːl] ZAIM. indef

- Pokaż synonimy dla viel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viel

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

bułgarski

ich	beiße	ab
du	beißt	ab
er/sie/es	beißt	ab
wir	beißen	ab
ihr	beißt	ab
sie	beißen	ab

Tłumaczenia dla hasła по-скоро w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

ско̀ро PRZYSŁ.

1. скоро (бързо):

2. скоро (неотдавна):

3. скоро (след малко):

4. скоро (в сравнителна степен: по-възможно):

zwroty:

I.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. przech. pot.

II.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. zwr.

пръждосвам пръждосвам се (махам се):

Tłumaczenia dla hasła по-скоро w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

ab|beißen CZ. cz. przech.

Zunge <-, -n> ['t͜sʊŋə] RZ. r.ż.

1. Zunge a. przen. ANAT.:

2. Zunge TECHNOL.:

3. Zunge ZOOL. (Seezunge):

eher ['eːɐ] PRZYSŁ.

1. eher (früher):

2. eher (lieber, leichter, vielmehr):

vielmehr [fiːl'meːɐ̯ [o. 'fiːlmeːɐ̯] ] PRZYSŁ.

1. vielmehr (richtiger, genauer):

2. vielmehr (eher):

3. vielmehr (im Gegenteil):

baldigst, baldmöglichst ['baldɪkst, 'balt'møːklɪçst] PRZYSŁ.

I.lieber ['liːbɐ] PRZYM.

lieber Komparativ von lieb

II.lieber ['liːbɐ] PRZYSŁ. Komparativ von gern

1. lieber (eher, vorzugsweise):

2. lieber (besser, klugerweise):

Zobacz też lieb, gern

lieb [liːp] PRZYM.

1. lieb (geschätzt, teuer):

2. lieb (geliebt):

3. lieb (angenehm):

4. lieb:

5. lieb (artig, brav):

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] PRZYSŁ.

bald [balt] PRZYSŁ.

1. bald (in Kürze):

2. bald pot. (beinahe):

3. bald (einmal):

mehr [meːɐ̯] PRZYSŁ., ZAIM. indef

mehr Komparativ von viel

Zobacz też viel

I.viel <mehr, meiste> [fiːl] PRZYM.

II.viel <mehr, am meisten> [fiːl] PRZYSŁ.

III.viel [fiːl] ZAIM. indef

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania