прекалено w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła прекалено w bułgarski»niemiecki słowniku

прекалѐно PRZYSŁ.

прекалено

übertrieben

прекалено

zu +inf

прекалено добър/скромен

zu lieb/bescheiden

прекалено малко/много

zu wenig/viel

това вече е прекалено!

das ist bereits übertrieben!

Tłumaczenia dla hasła прекалено w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scheißfreundlich

прекалено дружелюбен

bierernst

прекалено сериозен

schwulstig

прекалено пищен

unerschwinglich (zu teuer)

прекалено скъп

unerschwinglich (Preis)

прекалено висок

Zumutung

прекалено изискване

überfordern

претоварвам, изисквам прекалено много

überempfindlich

прекалено чувствителен

überschwänglich

прекалено възторжен

überhöht (Preis)

прекалено завишен

прекалено Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

облагам нщ с прекалено висок данък

etw akk zu hoch besteuern

прекалено учтив съм към нкг

zu jdm übertrieben höflich sein

прекалено натоварвам сърцето си

sein Herz übermäßig belasten

прекалено добър/скромен

zu lieb/bescheiden

това вече е прекалено!

das ist bereits übertrieben!

това (вече) е прекалено [o. върхът] !

das ist (doch) die Höhe! pot.

облагам нщ с прекалено висок данък

etw zu hoch besteuern

прекалено е хубаво, за да е вярно

das ist zu schön, um wahr zu sein pot.

говоря прекалено дълго [o. до втръсване] едно и също нещо

etw breittreten

всичко прекалено е вредно (за здравето)

allzu viel ist ungesund przysł.