прихващане w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła прихващане w bułgarski»niemiecki słowniku

прихва̀щан|е <-ия> RZ. r.n. PR., FIN.

1. прихващане (приспадане: на сума, данък):

прихващане

Abzug r.m.

прихващане

Abrechnung r.ż.

2. прихващане (на насрещни вземания):

прихващане

Aufrechnung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła прихващане w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Bilderfassung

прихващане r.n. [o. регистриране r.n. ] на изображение

Aufrechnungserklärung

изявление r.n. за прихващане

Schnappschuss

запазване r.n. /прихващане ср

Gegenaufrechnung

прихващане r.n. на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

забрана r.ż. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

възражение r.n. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

претенция r.ż. за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnung

прихващане r.n. (на насрещни вземания)

hilfsweise Aufrechnung

помощно [o. спомагателно] прихващане

Eventualaufrechnung

евентуално (под условие) прихващане r.n. на насрещни вземания между страните във висящ процес

прихващане Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

възражение за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

забрана за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

претенция за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

забрана r.ż. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

прихващане r.n. (на насрещни вземания)

Aufrechnung

прихващане r.n. на насрещни вземания

Gegenaufrechnung

строителни/ремонтни разходи, неподлежащи на прихващане от наема

verlorener Baukostenzuschuss

претенция r.ż. за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

възражение r.n. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

изявление за прихващане (на насрещни вземания)

Erklärung der Aufrechnung