сватба w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła сватба w bułgarski»niemiecki słowniku

сва̀тб|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

сватба

Hochzeit r.ż.

канен съм на сватба

zu einer Hochzeit eingeladen sein

правя сватба

Hochzeit machen

сребърна/златна сватба

silberne/goldene Hochzeit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сребърна сватба

Silberhochzeit r.ż.

готвя сватба

ein Hochzeitsfest vorbereiten

стягам нкг за сватба

jdn für die Hochzeit zurechtmachen

златна сватба

goldene Hochzeit

Tłumaczenia dla hasła сватба w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Silberhochzeit

сребърна сватба

Eheverkünd(ig)ung

съобщение r.n. за сватба

Hochzeit

сватба r.ż.

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

poltern

празнувам с голям шум и тупурдия (в навечерието на сватба)

Polterabend

веселие r.n. с много шум и тупурдия преди сватба (обичай, при който вечерта преди сватбата в дома на младоженката се чупят порцеланови съдове, защото се смята, че счупеното носи щастие)

сватба Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

канен съм на сватба

zu einer Hochzeit eingeladen sein

сребърна/златна сватба

silberne/goldene Hochzeit

готвя сватба

ein Hochzeitsfest vorbereiten

стягам нкг за сватба

jdn für die Hochzeit zurechtmachen

вдигам сватба

eine Hochzeit machen [o. ausrichten]

един гледа сватба, друг брадва

die einen singen vor Freude, und den anderen bricht das Herz przysł.

златна сватба

goldene Hochzeit

сребърна сватба

Silberhochzeit r.ż.

празнувам с голям шум и тупурдия (в навечерието на сватба)

poltern

съобщение r.n. за сватба

Eheverkünd(ig)ung