седна w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła седна w bułgarski»niemiecki słowniku

сѐдна f. dk.

седна → сядам

Zobacz też ся̀дам

ся̀дам cz. ndk., сѐдна f. dk. VERB cz. nieprzech.

1. сядам (заемам седнало положение):

сядам

sich (hin)setzen

заповядайте, седнете!

bitte, nehmen Sie Platz!

сядам на стол

sich auf einen Stuhl setzen

2. сядам przen. (почивам):

цял ден не съм сядал

den ganzen Tag auf den Beinen sein

3. сядам przen. (заемам се усърдно):

сядам

sich auf den Hosenboden setzen

сядам над уроците

sich hinsetzen [o. sich auf den Hosenboden setzen] und lernen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

седна безсилен на стола

er setzte sich kraftlos auf den Stuhl

сместете се да седна!

rückt doch zusammen, damit ich mich setze!

направи ми място да седна!

mach (ein wenig) Platz, damit ich mich setze!

седна Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

направи ми място да седна!

mach (ein wenig) Platz, damit ich mich setze!

сместете се да седна!

rückt doch zusammen, damit ich mich setze!

седна безсилен на стола

er setzte sich kraftlos auf den Stuhl