случайно w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła случайно w bułgarski»niemiecki słowniku

случа̀йно PRZYSŁ.

1. случайно (неочаквано, непредвидено):

случайно

zufällig

случайно да знаеш …

weißt du zufällig, …

2. случайно (неволно, без умисъл):

случайно

zufällig

случайно

versehentlich

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

не е случайно, че …

es ist kein Zufall, dass …

случайно съвпадение

zufälliges Zusammentreffen

Tłumaczenia dla hasła случайно w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Zufallstreffer

случайно попадение

aufschnappen

дочувам (случайно)

Gelegenheitstat

случайно деяние

zufällig

случайно

rein zufällig

напълно случайно

ich war zufällig da

бях там случайно

Zufallshaftung

отговорност r.ż. за случайно събитие

Zufallsurkunde

документ r.m. , случайно/допълнително открит и приведен като

Gegenleistungsgefahr

риск r.m. от случайно погиване на насрещната престация

auflesen

събирам (нщ от земята, паднало или случайно намерено)

случайно Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на вещ)

Sachgefahr

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на насрещна престация)

Gegenleistungsgefahr

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на стока при потъване на кораб)

Risiko des zufälligen Untergangs der Ware

случайно да знаеш …

weißt du zufällig, …

не е случайно, че …

es ist kein Zufall, dass …

да ти се намира случайно химикалка?

hast du zufällig einen Kugelschreiber?

чувам, без да искам [o. случайно]

sagen hören

риск r.m. от случайно погиване на насрещната престация

Gegenleistungsgefahr

документ r.m. , случайно/допълнително открит и приведен като

Zufallsurkunde

събирам (нщ от земята, паднало или случайно намерено)

auflesen