Tłumaczenia dla hasła случвам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.слу̀чвам cz. ndk., слу̀ча f. dk. VERB cz. przech. (намирам)

случвам

auffinden

случвам

vorfinden

II.слу̀чвам cz. ndk., слу̀ча f. dk. VERB cz. nieprzech. (сполучвам)

случвам

treffen

не случих с приятели

ich hab es mit Freunden nicht getroffen

III.слу̀чвам cz. ndk., слу̀ча f. dk. VERB cz. zwr. случвам се

1. случвам (намирам се):

случвам

sich befinden

случих се там

zufällig befand ich mich dort

2. случвам само 3 л. (става):

случвам

passieren

случвам

geschehen

случвам

vorkommen

какво се случи?

was ist passiert?

случи се, че …

es geschah so, dass …

3. случвам само 3 л. (сполетява ме):

случвам

passieren

случвам

zustoßen

случи ми се нещастие

mir ist ein Unglück zugestoßen

zwroty:

случва се и в най-добрите семейства

das kommt in den besten Familien vor

Tłumaczenia dla hasła случвам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vorfallen

случвам се

widerfahren

случвам се на

sich ereignen

случвам се

blühen

случвам се

sich zutragen

случвам се

passieren

случвам се

mit jdm/etw passieren

случвам се с нкг/нщ

jdm passieren (widerfahren)

случвам се на нкг

begegnen

случвам се на, сполетявам

zustoßen

случвам се

sich begeben

случвам се