съдбата w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła съдбата w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съдбата благоприятства за моя успех

das Schicksal begünstigt meinen Erfolg

оставям нкг/нщ на произвола на съдбата

jdn/etw seinem Schicksal überlassen

по волята на съдбата

nach dem Wunsch des Schicksals

превратности на съдбата

die Wechselhaftigkeit des Schicksals

галеник на съдбата

Schoßkind nt des Glücks

примирение със съдбата

Schicksalsergebenheit

ирония на съдбата

die Ironiе des Schicksals

оставям нкг на произвола на съдбата (без помощ)

jdn dem Schicksal überlassen

Tłumaczenia dla hasła съдбата w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derelinquiert

оставен на произвола на съдбата

derelinquierte Sache

вещ, оставена на произвола на съдбата

Schicksalsschlag

удар r.m. на съдбата

die Wechselfälle des Lebens podn.

превратностите на съдбата

съдбата Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

вещ, оставена на произвола на съдбата

derelinquierte Sache

захвърлям на произвола на съдбата

jdn seinem Schicksal überlassen

съдбата благоприятства за моя успех

das Schicksal begünstigt meinen Erfolg

оставям нкг/нщ на произвола на съдбата

jdn/etw seinem Schicksal überlassen

свързвам съдбата [o. живота] си с нкг/нщ

sein Schicksal [o. Leben] mit jdm/etw verbinden

отредено ми е от съдбата да …

mir ist vom Schicksal vorbestimmt zu +inf

изоставен съм на произвола на съдбата

der Gelegenheit ausgeliefert sein

оставям нкг на произвола на съдбата

jdn seinem Schicksal überlassen

съдбата го подложи на тежки изпитания

das Schicksal hat ihn hart geprüft przen. podn.

вещ, оставена на произвола на съдбата

derelinquierte Sache