ясен w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ясен w bułgarski»niemiecki słowniku

я̀сен¹ <-ът, -и, policz.: -а > RZ. r.m. BOT.

ясен

Esche r.ż.

я̀с|ен² (-на) <-ни> -но PRZYM.

1. ясен (ведър, безоблачен):

ясен (-на)

klar

ясен (-на)

heiter

ясно време

heiteres Wetter

ясно небе

klarer Himmel

2. ясен (светъл, блестящ, сияен):

ясен (-на)

hell

ясен (-на)

strahlend

ясно слънце

strahlende Sonne

3. ясен przen.:

ясен (-на)

hell

ясен (-на)

klar

с ясен глас

mit heller Stimme

очертанията му ставаха все по-ясни

seine Konturen wurden immer klarer

ясен поглед

klarer Blick

4. ясен przen. (отчетлив, разбран):

ясен (-на)

klar

ясен (-на)

verständlich

ясен отговор

klare Antwort

ясен почерк

verständliche [o. leserliche] Schrift

zwroty:

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

Tłumaczenia dla hasła ясен w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vernehmlich (hörbar)

ясен

Esche BOT.

ясен r.m.

Esche (Holz)

дървен материал от ясен

einleuchtend

ясен

explizit

ясен

sonnenklar

съвсем ясен

sternenklar

ясен

überschaubar (klar, übersichtlich)

ясен

durchsichtig (klar)

ясен, прозрачен

ясен Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ясен месец свети на небето

der helle Mond leuchtet am Himmel

с ясен глас

mit heller Stimme

ясен поглед

klarer Blick

ясен отговор

klare Antwort

ясен почерк

verständliche [o. leserliche] Schrift