Tłumaczenia dla hasła „dà fù piánpián“ w chińsko-angielski słowniku

大腹便便 dà fù pián­pián

大腹便便 dà fù piánpián

pot-bellied

大腹便便 dà fù piánpián

paunchy

大 dà

1. 大:

大 dà

big

大 dà

large

大 dà

great

大树

big [or giant, tall] tree

大火

big fire

大火

conflagration

大丰收

big [or bumper] harvest

大发展

great development

2. 大:

大 dà

size

像豆粒一般大

as big as a bean

像豆粒一般大

be the size of a bean

3. 大:

大 dà

greatly

大 dà

fully

大 dà

to a great extent or degree

大红

bright red

大吃一惊

be taken by surprise

大吃一惊

be greatly shocked

大吃一惊

be quite taken aback

4. 大:

大 dà

eldest

大儿子

eldest son

5. 大:

大 dà

adult

一家大小

the whole family

6. 大:

大 dà

your

大札

your letter

7. 大 (used for emphasis):

大热天

scorching day

8. 大:

大 dà

(of) age

你儿子多大了?

How old is your son?

9. 大:

大 dà

heavy (rain, etc.)

大 dà

strong (wind, etc.)

父 fù

父 → 父亲

缚 fù

缚 fù

tie

缚 fù

bind

富 fù

1. 富:

富 fù

rich

富 fù

wealthy

2. 富:

富 fù

abundant

富 fù

full of

富 fù

rich

富有养分

nutrient

富有养分

full of nutrition

副¹ fù

1. 副:

副 fù

vice

副 fù

deputy

副 fù

associate

副教务长

associate provost

副经理

assistant manager

副经理

deputy director

副州长

lieutenant governor

副总统

vice president

2. 副:

副 fù

secondary

副 fù

auxiliary

副 fù

accessory

副产品

by-product

副作用

side effect

副作用

by-effect

副作用

aftereffect

副² fù (used as a measuring unit)

一副眼镜

a pair of glasses

全副仪器

a complete set of instruments

一副笑容

a smiling face

讣 fù

讣 fù

obituary

赴 fù

赴 fù

go to

赴 fù

attend

赴 fù

take part in

赴宴

attend a banquet

赋¹ fù

赋 → 赋予

赋² fù

1. 赋:

赋 fù

descriptive prose

2. 赋:

赋 fù

compose

赋诗

compose a poem

复¹ (複) fù

1. 复:

复 fù

duplicate

2. 复:

复 fù

compound

复 fù

complex

复比例

compound proportion

复² (復) fù

复 fù

reply

复 fù

answer

请电复。

Please reply by wire [or by cable] .

复³ (復) fù

复 fù

resume

复 fù

restore

复 fù

recover

复婚

resume matrimonial relations

复婚

restore a marriage

复⁴ (復) fù

复 fù

again

复 fù

over and over again

日复一日

day after day

日复一日

day in and day out

日复一日

day to day

覆 fù

1. 覆 → 覆盖1

2. 覆:

覆 fù

overturn

覆 fù

upset

覆 fù

capsize

覆舟

capsized [or overturned] boat

蝮 fù

蝮 fù

馥 fù

馥 fù

fragrance

腹 fù

腹 fù

付 fù

1. 付:

付 fù

hand over

付 fù

put to

付 fù

turn over

付表决

put to vote

付诸实施

bring [or put] into effect

2. 付:

付 fù

pay

付房租

pay rent