Tłumaczenia dla hasła „láojì“ w chińsko-angielski słowniku

牢记 láo­jì

牢记 láojì

keep in mind

牢记在心

keep [or bear] firmly in mind

牢记在心

be imprinted on one's mind

垃圾 lā­jī

垃圾 lājī

rubbish

垃圾 lājī

garbage

垃圾 lājī

trash

垃圾 lājī

refuse

垃圾 lājī

junk

垃圾车

dust cart

垃圾车

garbage truck

垃圾电视节目

trash TV

垃圾电视节目

junk TV show

垃圾食品

junk food

垃圾填埋场

landfill

垃圾箱

dustbin

垃圾箱

garbage can

垃圾箱

dumpster

垃圾压缩器

trash compactor

垃圾邮件

junk mail

劳驾 láo­jià

劳驾 láojià

excuse me

劳驾 láojià

may I trouble you

劳役 láo­yì

劳役 láoyì

forced labour

皂荚 zàojiá

皂荚 zàojiá

Chinese honey locust

捞 (撈) lāo

1. 捞:

捞 lāo

drag [or fish] for

捞 lāo

dredge up

捞鱼

catch [or net] fish

2. 捞:

捞 lāo

obtain indecently

趁机捞一把

take the opportunity to reap some profit

牢 láo

1. 牢:

牢 láo

den

牢 láo

shed

2. 牢 → 牢狱

3. 牢 → 牢固

烙 lào

1. 烙:

烙 lào

brand

烙 lào

iron

烙 lào

sear

烙衬衣

iron the shirts

2. 烙:

烙 lào

bake in a pan

烙铁 lào­tiě

1. 烙铁:

烙铁 làotiě

flatiron

烙铁 làotiě

iron

2. 烙铁:

烙铁 làotiě

soldering iron

烙铁 làotiě

solder-iron

烙铁 làotiě

searing iron

劳改 láo­gǎi

劳改 láogǎi

reform through labour

劳改犯

person sentenced to reform through labour

劳累 láo­lèi

劳累 láolèi

tired

劳累 láolèi

exhausted

劳累 láolèi

overworked

过度劳累

be overworked

烙印 lào­yìn

烙印 làoyìn

brand

烙印 làoyìn

stamp

打有烙印的牛

branded cattle

狼藉 láng­jí

狼藉 lángjí

in disorder

狼藉 lángjí

in a mess

声名狼藉

notorious

声名狼藉

discredited

浪迹 làng­jì

浪迹 làngjì

roam about

浪迹 làngjì

loaf about

浪迹江湖

roam about the country

辣椒 là­jiāo

辣椒 làjiāo

capsicum

辣椒 làjiāo

hot pepper

辣椒 làjiāo

chilli

灯笼辣椒

sweet chilli

辣椒喷剂

pepper spray

牢固 láo­gù

牢固 láogù

firm

牢固 láogù

secure

牢狱 láo­yù

牢狱 láoyù

prison

牢狱 láoyù

jail

牢狱 láoyù

gaol

劳苦 láo­kǔ

劳苦 láokǔ

toil

劳苦 láokǔ

hard labour

劳苦功高

have scored great achievements through hard work

劳务 láo­wù

劳务 láowù

labour services

劳务费

service charge

劳务市场

labour market

劳务输出

export of labour services

劳碌 láo­lù

劳碌 láolù

toil

劳碌 láolù

work hard