Tłumaczenia dla hasła „lìfǎ“ w chińsko-angielski słowniku

俩 (倆) liǎ

1. 俩:

俩 liǎ

two

俩 liǎ

both

姐儿俩

both sisters

2. 俩:

俩 liǎ

some

俩 liǎ

a couple of

俩 liǎ

several

脸 (臉) liǎn

1. 脸:

脸 liǎn

face

脸 liǎn

visage

2. 脸:

脸 liǎn

front

门脸儿

front of a shop

了² (瞭) liǎo

了 → 了然

对…了如指掌

have sth. at one's fingertips

对…了如指掌

know thoroughly

对…了如指掌

have a complete knowledge of

溜 liù

溜 zob. też liū

溜 liù

row

一溜三间房

a row of three houses

Zobacz też 溜 liū

溜¹ liū zob. też liù

1. 溜:

溜 liū

slide

溜 liū

glide

2. 溜:

溜 liū

very smooth

溜 liū

slippery

3. 溜:

溜 liū

sneak off

溜 liū

slip away

溜 liū

steal

赶紧溜

slip away in great haste

林 lín

1. 林:

林 lín

forest

林 lín

woods

林 lín

grove

竹林

bamboo groves [or forest]

2. 林:

林 lín

circles

林 lín

group

林 lín

rank

自立于世界民族之林

stand independently among the peoples of the world

3. 林 → 林业

吝 lìn

吝 → 吝啬

咧 liě

咧 liě

grin

咧着嘴笑

grin

咧着嘴笑

wear a broad smile

咧着嘴笑

grin from ear to ear

列 liè

1. 列:

列 liè

arrange

列 liè

line up

列 liè

put in order

名列第一

come out first

名列第一

win the first place

名列第一

rank first

2. 列:

列 liè

list

列 liè

place

列 liè

put

被列入议程

be placed [or put] on the agenda

3. 列:

列 liè

rank

列 liè

line

列 liè

row

站在最前列

stand in the forefront

站在最前列

be at the forefront

4. 列 (used as a measuring unit):

迎面驶来一列火车。

A train is pulling in.

5. 列:

列 liè

kind

列 liè

sort

列 liè

category

不在此列

not of the same kind

不在此列

not fall into this category

6. 列:

列 liè

each

列 liè

every

列 liè

all

请列位入座。

Please take your seat, everyone.