Tłumaczenia dla hasła „líkāi“ w chińsko-angielski słowniku

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

厉害 lì­hai

厉害 lìhai

terrible

厉害 lìhai

serious

利害¹ lì­hài

利害 lìhài

advantages and disadvantages

利害 lìhài

gains and losses

利害 lìhài

merits and defects

利害冲突

conflict of interests

例外 lì­wài

例外 lìwài

exception

毫无例外

without exception

毫无例外

with no exception

历来 lì­lái

历来 lìlái

always

历来 lìlái

invariably

历来 lìlái

consistently

历来如此。

It has always been the case.

开² (開) kāi

开 kāi

carat

十四开金

14-carat gold

撇开 piē­kāi

撇开 piēkāi

leave aside

撇开 piēkāi

throw overboard

撇开 piēkāi

bypass

林带 lín­dài

林带 líndài

forest [or shelter] belt

防风林带

windbreak

防沙林带

sand-break belt

流派 liú­pài

流派 liúpài

school

流派 liúpài

sect

流派 liúpài

faction

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

小开 xiǎo­kāi

小开 xiǎokāi

son of a boss [or a capitalist]

小开 xiǎokāi

rich young dandy