Tłumaczenia dla hasła „lòudǐ“ w chińsko-angielski słowniku

露底 lòu­dǐ

露底 lòudǐ

reveal a secret

露底 lòudǐ

let the cat out of the bag

露底 lòudǐ

betray one's intention

楼梯 lóu­tī

楼梯 lóutī

stairs

楼梯 lóutī

staircase

楼梯 lóutī

stairway

上楼梯

go up [or climb] the stairs

蝼蚁 lóu­yǐ

蝼蚁 lóuyǐ

mole crickets and ants

蝼蚁 lóuyǐ

insignificant creatures

娄子 lóu­zi

娄子 lóuzi

trouble

娄子 lóuzi

disorder

娄子 lóuzi

misfortune

捅娄子

make [or stir up] trouble

捅娄子

get into trouble

捅娄子

make a blunder

陋习 lòu­xí

陋习 lòuxí

bad [or annoying, repulsive] habit

漏电 lòu­diàn

漏电 lòudiàn

leakage of electricity

漏电保护器

electrical leakage protective device

搂 (摟) lōu zob. też lǒu

1. 搂:

搂 lōu

gather (up)

搂 lōu

rake together

搂成一堆

gather in a heap

搂成一堆

heap up

2. 搂:

搂 lōu

hold [or tuck] up

搂起袖子

roll [or tuck] up one's sleeves

3. 搂:

搂 lōu

extort

搂 lōu

wring

搂 lōu

squeeze

搂钱

extort [or wring] money

Zobacz też 搂 lǒu

搂 (摟) lǒu zob. też lōu

1. 搂:

搂 lǒu

hold in one's arms

搂 lǒu

embrace

搂 lǒu

cuddle

搂住母亲的脖子

embrace Mother's neck

搂住母亲的脖子

throw one's arms round Mother's neck

2. 搂:

搂 lǒu

armful

两搂粗的大树

a tree some three metres in girth

两搂粗的大树

a tree that is so thick that only two persons, hand in hand, can clasp it

楼 (樓) lóu

1. 楼 → 楼房

大楼

storied building Am

大楼

storeyed building Brit

大楼

mansion

2. 楼:

楼 lóu

floor

楼 lóu

story Am

楼 lóu

storey Brit

二楼

second floor [or story] Am

二楼

first floor [or storey] Brit

漏 lòu

1. 漏:

漏 lòu

leak

漏 lòu

seep

堵漏

stop [or plug] a leak

2. 漏:

漏 lòu

leak

袋子漏了。

The bag leaks.

3. 漏:

漏 lòu

miss

漏 lòu

leave out

漏 lòu

omit

漏了一个字

leave out a word

漏斗 lòu­dǒu

漏斗 lòudǒu

funnel

陋规 lòu­guī

陋规 lòuguī

corrupt [or baneful, unwholesome] practice

蝼蛄 lóu­gū

蝼蛄 lóugū

mole cricket

陋俗 lòu­sú

陋俗 lòusú

undesirable customs

漏洞 lòu­dòng

1. 漏洞:

漏洞 lòudòng

leak

2. 漏洞:

漏洞 lòudòng

loophole

漏洞 lòudòng

flaw

漏洞 lòudòng

hole

漏洞 lòudòng

blemish

漏洞百出

full of loopholes

漏洞百出

numerous flaws

漏洞百出

full of errors

漏税 lòu­shuì

漏税 lòushuì

evade [or dodge] a tax

漏税 lòushuì

evade taxation

露面 lòu­miàn

露面 lòumiàn

appear on the scene

露面 lòumiàn

make an appearance

露面 lòumiàn

show one's face

露面时间

face time