Tłumaczenia dla hasła „lǎn“ w chińsko-angielski słowniku

懒 (嬾) lǎn

1. 懒 → 懒惰

2. 懒:

懒 lǎn

sluggish

懒 lǎn

drowsy

懒 lǎn

inactive

身子发懒

feel sluggish

揽 (攬) lǎn

1. 揽:

揽 lǎn

take into one's arms

2. 揽:

揽 lǎn

fasten with a rope

3. 揽:

揽 lǎn

take upon oneself

揽买卖

canvass for business orders

4. 揽:

揽 lǎn

monopolize

揽权

monopolize power

缆 (纜) lǎn

1. 缆:

缆 lǎn

hawser

缆 lǎn

mooring rope [or cable]

解缆

cast off

解缆

untie the mooring rope

2. 缆:

缆 lǎn

cable

缆 lǎn

thick rope

钢缆

steel cable

罱 lǎn

1. 罱:

罱 lǎn

net used for fishing or dredging

2. 罱:

罱 lǎn

dredge up

罱河泥

dredge up sludge from a river

电缆 diàn­lǎn

电缆 diànlǎn

(electric) cable

兜揽 dōu­lǎn

1. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

canvass for

兜揽 dōulǎn

solicit

兜揽 dōulǎn

tout for

2. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

take over sb. else's responsibility

橄榄 gǎn­lǎn

1. 橄榄:

橄榄 gǎnlǎn

Chinese olive

橄榄绿

olive green

2. 橄榄:

橄榄 gǎnlǎn

olive

橄榄油

olive oil

光缆 guāng­lǎn

光缆 guānglǎn

optical cable

懒惰 lǎn­duò

懒惰 lǎnduò

lazy

懒惰 lǎnduò

indolent

懒汉 lǎn­hàn

懒汉 lǎnhàn

lazybones

懒汉 lǎnhàn

idler

懒散 lǎn­sǎn

懒散 lǎnsǎn

sluggish

懒散 lǎnsǎn

indolent

缆车 lǎn­chē

缆车 lǎnchē

cable car

缆绳 lǎn­shéng

缆绳 lǎnshéng

thick rope

缆绳 lǎnshéng

cable

浏览 liú­lǎn

浏览 liúlǎn

glance over

浏览 liúlǎn

leaf through

浏览 liúlǎn

browse

浏览器

browser

偷懒 tōu­lǎn

偷懒 tōulǎn

be lazy

偷懒 tōulǎn

idle about

工作偷懒

fool away one's time at work

工作偷懒

lie around at work

游览 yóu­lǎn

游览 yóulǎn

tour

游览 yóulǎn

visit

游览 yóulǎn

go sightseeing

游览车

sightseeing bus

游览车

tourist coach

阅览 yuè­lǎn

阅览 → 阅读

阅览室

reading room

展览 zhǎn­lǎn

展览 zhǎnlǎn

put on display

展览 zhǎnlǎn

exhibit

展览 zhǎnlǎn

show

展览馆

exhibition hall [or center]

展览室

showroom

展览会

exhibition

展览会

exposition

展览会

fair

展览会

show

招揽 zhāo­lǎn

招揽 zhāolǎn

solicit

招揽 zhāolǎn

attract

招揽 zhāolǎn

canvass

招揽顾客

attract [or draw, secure] customers

招揽生意

solicit business

招揽生意

drum up trade

博览会 bó­lǎn­huì

博览会 bólǎnhuì

fair

博览会 bólǎnhuì

exhibition

博览会 bólǎnhuì

exposition

世界博览会

world exposition