Tłumaczenia dla hasła „lǐ“ w chińsko-angielski słowniku

礼 (禮) lǐ

1. 礼:

礼 lǐ

ceremony

礼 lǐ

ritual

礼 lǐ

rite

礼 lǐ

service

丧礼

funeral (service)

丧礼

burial

2. 礼:

礼 lǐ

courtesy

礼 lǐ

politeness

礼 lǐ

manners

对某人以礼相待

treat sb. with due respect

对某人以礼相待

be polite to sb.

3. 礼 → 礼物

李 lǐ

李 lǐ

plum (tree)

里¹ (裏、裡) lǐ

1. 里 → 里子

2. 里 → 里边

里圈

inner lane

里² lǐ

1. 里 → 里弄

2. 里:

里 lǐ

homeland

里 lǐ

native land [or place]

故里

place of one's birth

故里

native place

故里

hometown

里³ lǐ

里 lǐ

li (=0.5 kilometre)

里⁴ (裏、裡) lǐ

里 lǐ

in

里 lǐ

inside

里 lǐ

within

箱子里

in the trunk

他话里有话。

He meant more than what was said. [or He spoke with a hidden meaning.]

浬 lǐ

浬 lǐ

nautical mile

理 lǐ

1. 理:

理 lǐ

texture

理 lǐ

grain

木理

grain of wood

木理

wood grain

2. 理:

理 lǐ

reason

理 lǐ

logic

理 lǐ

justification

理当如此。

That's the only reasonable outcome.

3. 理:

理 lǐ

(natural) science

理学院

college of science

4. 理:

理 lǐ

manage

理 lǐ

govern

理 lǐ

administer

5. 理:

理 lǐ

put in order

理 lǐ

arrange

理 lǐ

sort

理书

put books in order

6. 理:

理 lǐ

pay attention to

理 lǐ

take notice of

理 lǐ

show interest in

别理他。

Don't take any notice of him. [or Don't heed what he said.]

哩 lǐ

哩 lǐ

mile

锂 lǐ

锂 lǐ

lithium (Li)

俚 lǐ

俚 lǐ

vulgar

俚 lǐ

low

俚 lǐ

unrefined

鲤 lǐ

鲤 lǐ

carp

办理 bàn­lǐ

办理 bànlǐ

handle

办理 bànlǐ

manage

办理 bànlǐ

attend to

被里 bèi­lǐ

被里 bèilǐ

underneath side of a quilt

病理 bìng­lǐ

病理 bìnglǐ

pathology

病理学

pathology

薄礼 bó­lǐ

薄礼 bólǐ

my humble gift

薄礼 bólǐ

small gift [or present]

薄礼 bólǐ

token gift

彩礼 cǎi­lǐ

彩礼 cǎilǐ

bride price [or wealth]

彩礼 cǎilǐ

betrothal gift

衬里 chèn­lǐ

衬里 chènlǐ

lining

处理 chǔ­lǐ

1. 处理:

处理 chǔlǐ

handle

处理 chǔlǐ

deal with

处理 chǔlǐ

settle

处理日常工作

handle routine work

处理日常工作

deal with the daily routine

2. 处理:

处理 chǔlǐ

sell at a reduced price

处理品

goods sold at reduced prices

处理品

shopworn goods

处理品

clearance goods

3. 处理:

处理 chǔlǐ

treat

热处理

heat treatment

代理 dài­lǐ

1. 代理:

代理 dàilǐ

act on behalf of

代理 dàilǐ

acting

2. 代理:

代理 dàilǐ

act as an agent

代理 dàilǐ

act as a procurator

代理 dàilǐ

stand [or be] proxy for