Tłumaczenia dla hasła „lǐngyǎng“ w chińsko-angielski słowniku

领养 lǐng­yǎng

领养 lǐngyǎng

adopt

领养的子女

adopted children

领港 lǐng­gǎng

1. 领港:

领港 lǐnggǎng

guide a ship into or out of a harbour

2. 领港:

领港 lǐnggǎng

pilot

领港员

pilot

领航 lǐng­háng

1. 领航:

领航 lǐngháng

navigate

领航 lǐngháng

pilot

2. 领航:

领航 lǐngháng

navigator

领航 lǐngháng

pilot

景仰 jǐng­yǎng

景仰 jǐngyǎng

feel respect for

景仰 jǐngyǎng

be filled with admiration for

景仰 jǐngyǎng

look up to

领唱 lǐng­chàng

1. 领唱:

领唱 lǐngchàng

lead a chorus

2. 领唱:

领唱 lǐngchàng

leading singer

领章 lǐng­zhāng

领章 lǐngzhāng

collar badge [or insignia]

领空 lǐng­kōng

领空 lǐngkōng

territorial air

领空 lǐngkōng

air space

领空 lǐngkōng

aerial domain

领情 lǐng­qíng

领情 lǐngqíng

feel grateful to sb.

领情 lǐngqíng

thank sb. for his kindness

领情 lǐngqíng

appreciate

你的好意我十分领情。

Thank you very much for your kindness. [or I do appreciate your kindness.]

涵养 hán­yǎng

1. 涵养:

涵养 hányǎng

virtue of patience

涵养 hányǎng

self-restraint

很有涵养

be good at self-control

2. 涵养:

涵养 hányǎng

conserve

涵养水源

conserve water resources

久仰 jiǔ­yǎng

久仰 jiǔyǎng

I've long been looking forward to meeting you.

久仰大名。

I've long heard about you.

休养 xiū­yǎng

1. 休养:

休养 xiūyǎng

recuperate

休养 xiūyǎng

recover

休养 xiūyǎng

convalesce

2. 休养:

休养 xiūyǎng

(of economy) recover

休养 xiūyǎng

recuperate

休养生息

recuperation and rehabilitation

驯养 xùn­yǎng

驯养 xùnyǎng

raise and train

驯养 xùnyǎng

domesticate

领先 lǐng­xiān

领先 lǐngxiān

lead

领先 lǐngxiān

have [or gain] the lead

领先 lǐngxiān

be [or stay] in the lead

领队 lǐng­duì

1. 领队:

领队 lǐngduì

lead a team

2. 领队:

领队 lǐngduì

leader (of a sports team, a band, etc.)

领队 lǐngduì

captain

领队 lǐngduì

manager

领袖 lǐng­xiù

领袖 lǐngxiù

leader

领带 lǐng­dài

领带 lǐngdài

tie

领带 lǐngdài

necktie

打领带

tie a tie [or necktie]

领带夹

tie clip

领导 lǐng­dǎo

1. 领导:

领导 lǐngdǎo

lead

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

govern

集体领导

collective leadership

领导水平

level of leadership

2. 领导:

领导 lǐngdǎo

leader

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

chief

领海 lǐng­hǎi

领海 lǐnghǎi

territorial waters [or sea]

领海权

maritime domain

领会 lǐng­huì

领会 lǐnghuì

understand

领会 lǐnghuì

realize

领会 lǐnghuì

come to know

领会报告的精神实质

grasp the essence of the report

领结 lǐng­jié

领结 lǐngjié

bow tie

戴领结

tie a bow tie

脱领结

undo [or untie] a bow tie