Tłumaczenia dla hasła „lǒngluò“ w chińsko-angielski słowniku

笼络 lǒng­luò

笼络 lǒngluò

win sb. over by hook or (by) crook

笼络 lǒngluò

rope in

笼络人心

win people over by dishonest means

沦落 lún­luò

沦落 lúnluò

sink into poverty

沦落 lúnluò

be reduced to a vagabond

沦落街头

be reduced to a beggar on the streets

沦落街头

be homeless

喽罗 lóu­luó

1. 喽罗:

喽罗 lóuluó

followers of a bandit chief

2. 喽罗:

喽罗 lóuluó

underling

喽罗 lóuluó

flunkey

喽罗 lóuluó

lackey

垄 (壟、壠) lǒng

1. 垄:

垄 lǒng

ridge

2. 垄:

垄 lǒng

raised path in the fields

笸箩 pǒluo

笸箩 pǒluo

shallow basket made of wicker or bamboo strips

菠萝 bō­luó

菠萝 bōluó

pineapple

剥落 bō­luò

剥落 bōluò

peel [or come] off

门上油漆已剥落。

The paint on the door has peeled off.

利落 lì­luo

1. 利落:

利落 lìluo

agile

利落 lìluo

adroit

利落 lìluo

brisk

动作利落

be agile [or dexterous, deft]

2. 利落:

利落 lìluo

orderly

利落 lìluo

systematic

利落 lìluo

well-organised

办事利落

do sth. in a systematic way

3. 利落:

利落 lìluo

settled

利落 lìluo

finished

利落 lìluo

completed

驴骡 lǘ­luó

驴骡 lǘluó

hinny

没落 mò­luò

没落 mòluò

decline

没落 mòluò

wane

没落 mòluò

deteriorate

没落阶级

declining class

破落 pò­luò

破落 pòluò

decline

破落 pòluò

go [or come] down in the world

破落 pòluò

be reduced to poverty

破落 pòluò

be impoverished

破落户

a family that has come down in the world

磊落 lěi­luò

磊落 lěiluò

open and upright

流落 liú­luò

流落 liúluò

wander destitute

流落 liúluò

be detained somewhere by poverty

流落他乡

wander destitute far away from one's home town

搜罗 sōu­luó

搜罗 sōuluó

hunt for

搜罗 sōuluó

scout for

搜罗 sōuluó

recruit

搜罗 sōuluó

seek