Tłumaczenia dla hasła „lǒngzhào“ w chińsko-angielski słowniku

笼罩 lǒng­zhào

笼罩 lǒngzhào

envelop

笼罩 lǒngzhào

wrap

笼罩 lǒngzhào

shroud

浓雾笼罩大地。

The vast land is enveloped in a dense fog. [or The vast land is shrouded by fog.]

凶兆 xiōng­zhào

凶兆 xiōngzhào

ill [or bad, evil] omen

总账 zǒngzhàng

总账 zǒngzhàng

general ledger [or account]

灯罩 dēng­zhào

灯罩 dēngzhào

lampshade

灯罩 dēngzhào

lamp-chimney

仿照 fǎng­zhào

仿照 fǎngzhào

imitate

仿照 fǎngzhào

model on

仿照 fǎngzhào

follow the example of

仿照办理

act accordingly [or in a similar way]

拢岸 lǒng­'àn

拢岸 lǒng'àn

pull in to the shore

拢岸 lǒng'àn

draw alongside the shore

笼络 lǒng­luò

笼络 lǒngluò

win sb. over by hook or (by) crook

笼络 lǒngluò

rope in

笼络人心

win people over by dishonest means

参照 cān­zhào

参照 cānzhào

consult

参照 cānzhào

refer to

参照前例

with reference to the previous case

口罩 kǒu­zhào

口罩 kǒuzhào

(gauze) mask

外科口罩

surgical mask

遵照 zūn­zhào

遵照 zūnzhào

comply with

遵照 zūnzhào

conform to

遵照 zūnzhào

act in compliance with [or in the light of, in accordance with]

光照 guāng­zhào

光照 guāngzhào

illumination

上照 shàng­zhào

上照 shàngzhào

be photogenic

征召 zhēng­zhào

1. 征召:

征召 zhēngzhào

enlist

征召 zhēngzhào

conscribe

征召 zhēngzhào

draft

征召 zhēngzhào

call out [or up]

征召预备役

call out [or up] the reserves

2. 征召:

征召 zhēngzhào

appoint to an official position

拢总 lǒng­zǒng

拢总 lǒngzǒng

altogether

拢总 lǒngzǒng

in all

垄断 lǒng­duàn

垄断 lǒngduàn

monopolize

垄断市场

monopolize the market

垄断资本

monopoly capital

关照 guān­zhào

1. 关照:

关照 guānzhào

look after

关照 guānzhào

care for

关照 guānzhào

show concern for

请多多关照。

Please show more concern (for me).

2. 关照:

关照 guānzhào

take a message

关照 guānzhào

pass some information on

先兆 xiān­zhào

先兆 xiānzhào

omen

先兆 xiānzhào

indication

先兆 xiānzhào

sign