Tłumaczenia dla hasła „lǚlì“ w chińsko-angielski słowniku

履历 lǚ­lì

1. 履历:

履历 lǚlì

personal record

履历 lǚlì

antecedents

履历表

CV (= curriculum vitae)

履历表

résumé

2. 履历:

履历 lǚlì

curriculum vitae (CV)

履历 lǚlì

résumé

填履历

write a curriculum vitae [or résumé]

案例 ànlì

案例 ànlì

case

来¹ (來) lái

1. 来:

来 lái

come

来 lái

arrive

2. 来:

来 lái

take place

来 lái

occur

新的难题来了。

A new problem has occurred.

3. 来 (used to replace another verb of action):

来一盘棋。

Let's play a game of chess.

4. 来 (used to indicate possibility):

那支歌我唱不来。

I can't sing that song.

5. 来:

来 lái

be about to do sth.

我来帮你一把。

I'll give you some help.

6. 来:

来 lái

in order to do sth.

我们给你贺喜来了。

We've come to offer you our congratulations.

7. 来 (used to indicate how):

能用什么理由来说服他?

What reason can we put forth to persuade him?

8. 来:

来 lái

coming

来 lái

future

来春

the coming spring

9. 来:

来 lái

ever since

十年来

for the last ten years

十年来

over the past ten years

10. 来:

来 lái

about

来 lái

around

二百来人

around two hundred people

赖¹ lài

1. 赖:

赖 lài

rely

赖 lài

depend

全赖大家帮忙

depend on the help from all the people

2. 赖:

赖 lài

hang on

赖 lài

drag out

他赖着不肯走。

He hung on and didn't want to leave.

3. 赖:

赖 lài

deny what one said or did

赖 lài

go back on one's word

4. 赖:

赖 lài

blame sb. wrongly

勒 lēi

勒 lēi

tighten

勒紧裤腰带

tighten one's belt

羸 léi

羸 léi

thin

蕾 lěi

蕾 lěi

bud

泪 (涙) lèi

泪 lèi

tear

泪流满面

tears streaming down one's face