Tłumaczenia dla hasła „liǎngkě“ w chińsko-angielski słowniku

两可 liǎng­kě

两可 liǎngkě

both will do

两可 liǎngkě

either will do

两可 liǎngkě

no preference between the two

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

two

两党的

two-party

两党的

bipartisan

2. 两:

两 liǎng

both (sides)

两 liǎng

either (side)

两利

mutual benefit

3. 两:

两 liǎng

several

两 liǎng

a few

两 liǎng

some

这事过两天再说。

We'll talk about it in a few days.

脸色 liǎn­sè

1. 脸色:

脸色 liǎnsè

complexion

脸色 liǎnsè

look

脸色苍白

pallid

脸色苍白

wax

脸色苍白

unhealthily pale

2. 脸色:

脸色 liǎnsè

facial expression

脸色 liǎnsè

countenance

脸色 liǎnsè

look

脸皮 liǎn­pí

1. 脸皮:

脸皮 liǎnpí

face

脸皮 liǎnpí

self-respect

脸皮 liǎnpí

prestige

撕破脸皮

no longer spare sb's sensibilities

2. 脸皮:

脸皮 liǎnpí

sense of shame

脸皮厚

shameless

脸皮厚

brazen

脸皮厚

audacious

脸皮薄

thin-skinned

脸皮薄

sensitive

脸皮薄

touchy

脸 (臉) liǎn

1. 脸:

脸 liǎn

face

脸 liǎn

visage

2. 脸:

脸 liǎn

front

门脸儿

front of a shop

坎坷 kǎn­kě

1. 坎坷:

坎坷 kǎnkě

bumpy

坎坷 kǎnkě

rough

2. 坎坷:

坎坷 kǎnkě

full of setbacks and frustrations

坎坷一生

a lifetime of setbacks and frustrations

桨 (槳) jiǎng

桨 zob. też jiāng

桨 jiǎng

oar

桨 jiǎng

paddle

荡桨

row with oars

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten

享 xiǎng

享 → 享受