Tłumaczenia dla hasła „liǎngmiànpài“ w chińsko-angielski słowniku

两面派 liǎng­miàn­pài

两面派 liǎngmiànpài

double-dealer

两面性 liǎng­miàn­xìng

两面性 liǎngmiànxìng

dual nature [or aptitude]

脸面 liǎn­miàn

脸面 liǎnmiàn

face

脸面 liǎnmiàn

self-respect

脸面 liǎnmiàn

reputation

保全脸面

save (one's) face

挡箭牌 dǎng­jiàn­pái

1. 挡箭牌:

挡箭牌 dǎngjiànpái

shield

2. 挡箭牌:

挡箭牌 dǎngjiànpái

pretext

挡箭牌 dǎngjiànpái

excuse

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

两码事 liǎng­mǎ­shì

两码事 liǎngmǎshì

two different matters

两码事 liǎngmǎshì

entirely different

两码事 liǎngmǎshì

another pair of shoes

奖牌 jiǎng­pái

奖牌 jiǎngpái

medal

奖牌榜

medals table

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

play a double game

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

double-dealing

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

double-faced