Tłumaczenia dla hasła „luàn“ w chińsko-angielski słowniku

乱 (亂) luàn

1. 乱:

乱 luàn

untidy

乱 luàn

confused

乱 luàn

in disorder

秩序很乱

be in great disorder

秩序很乱

be in a mess

脑子里乱成一团

be mixed up in one's mind

脑子里乱成一团

be utterly confused

脑子里乱成一团

be completely at a loss

2. 乱:

乱 luàn

revolt

乱 luàn

riot

乱 luàn

turmoil

平乱

put down [or quell, crush] a riot

3. 乱:

乱 luàn

throw into chaos

乱 luàn

upset

乱 luàn

disturb

4. 乱:

乱 luàn

confused

乱 luàn

perplexed

乱 luàn

perturbed

5. 乱:

乱 luàn

arbitrary

乱 luàn

reckless

乱 luàn

random

乱花钱

spend money like water

乱上床

bedhopping

乱说

speak irresponsibly

乱说

make an impertinent remark

乱说

talk wildly

6. 乱:

乱 luàn

sensuality

乱 luàn

debauchery

暴乱 bào­luàn

暴乱 bàoluàn

riot

暴乱 bàoluàn

revolt

暴乱 bàoluàn

rebellion

错乱 cuò­luàn

错乱 cuòluàn

in disorder

错乱 cuòluàn

deranged

错乱 cuòluàn

confused

精神错乱

mentally deranged

精神错乱

insane

精神错乱

mentally ill

捣乱 dǎo­luàn

捣乱 dǎoluàn

make trouble

捣乱 dǎoluàn

create [or make] a disturbance

动乱 dòng­luàn

动乱 dòngluàn

turmoil

动乱 dòngluàn

upheaval

动乱 dòngluàn

unrest

纷乱 fēn­luàn

纷乱 fēnluàn

many and disorderly

纷乱 fēnluàn

chaotic

胡乱 hú­luàn

1. 胡乱:

胡乱 húluàn

carelessly

胡乱 húluàn

casually

胡乱 húluàn

cursorily

2. 胡乱:

胡乱 húluàn

groundlessly

胡乱 húluàn

unreasonably

胡乱 húluàn

at random

胡乱猜测

guess wildly

胡乱猜测

make a random guess

慌乱 huāng­luàn

慌乱 huāngluàn

flurried

慌乱 huāngluàn

bewildered

慌乱 huāngluàn

disconcerted

混乱 hùn­luàn

混乱 hùnluàn

disorder

混乱 hùnluàn

chaos

混乱 hùnluàn

confusion

思想混乱

ideological confusion

霍乱 huò­luàn

霍乱 huòluàn

cholera

搅乱 jiǎo­luàn

搅乱 jiǎoluàn

mess up

搅乱 jiǎoluàn

turn sth. into disorder

搅乱人心

create confusion

缭乱 liáo­luàn

缭乱 liáoluàn

confused

缭乱 liáoluàn

bewildered

缭乱 liáoluàn

perplexed

心绪缭乱

be confused and disconcerted

凌乱 líng­luàn

凌乱 língluàn

untidy

凌乱 língluàn

in disorder

凌乱 língluàn

in a mess

乱伦 luàn­lún

乱伦 luànlún

(commit) incest

乱世 luàn­shì

乱世 luànshì

turbulent period [or days]

乱世 luànshì

troubled [or turbulent] times

乱子 luàn­zi

乱子 luànzi

disturbance

乱子 luànzi

commotion

乱子 luànzi

unrest

出乱子

make a grave mistake

出乱子

run into trouble

出乱子

rush into calamity

忙乱 máng­luàn

忙乱 mángluàn

(do one's work) hurriedly and disorderly

内乱 nèi­luàn

内乱 nèiluàn

internal strife [or disturbances]

内乱 nèiluàn

civil unrest

叛乱 pàn­luàn

叛乱 pànluàn

insurrection

叛乱 pànluàn

mutiny

叛乱 pànluàn

armed rebellion

叛乱分子

rebel

叛乱分子

insurgent

蓬乱 péng­luàn

蓬乱 péngluàn

dishevelled

蓬乱 péngluàn

rumpled

蓬乱 péngluàn

matted

头发蓬乱

dishevelled [or rumpled, matted] hair