Traductions de „夺“ dans le dictionnaire chinois » français

(Aller à français » chinois)

夺 duó

夺 duó

prendre de force, priver de, arracher, s'approprier

剥夺 bōduó

剥夺 bōduó

dépouiller de, priver de

裁夺 cáiduó

裁夺 cáiduó

décider, trancher

褫夺 chǐduó

褫夺 chǐduó

priver, dépouiller, enlever

篡夺 cuànduó

篡夺 cuànduó

usurper, s'emparer de

夺目 duómù

夺目 duómù

éblouir les yeux, attirer les regards

夺取 duóqǔ

夺取 duóqǔ

s'emparer de, prendre de force

夺标 duóbiāo

夺标 duóbiāo

remporter le prix

掠夺 lüèduó

掠夺 lüèduó

piller, saccager, mettre à sac

抢夺 qiǎngduó

抢夺 qiǎngduó

s'emparer de, rapiner, enlever de force

争夺 zhēngduó

争夺 zhēngduó

se battre pour qch, se disputer qch

剥夺权利 bōduóquánlì

剥夺权利 bōduóquánlì

privation des droits

剥夺自由 bōduózìyóu

剥夺自由 bōduózìyóu

privation de la liberté

强词夺理 qiǎngcíduólǐ

强词夺理 qiǎngcíduólǐ

tenir à avoir raison bien qu'on ait tort

巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

d'une dextérité extraordinaire

生杀予夺 shēngshāyǔduó

生杀予夺 shēngshāyǔduó

pouvoir absolu

争权夺利 zhēngquánduólì

争权夺利 zhēngquánduólì

se disputer le pouvoir et le profit