Traductions de „情“ dans le dictionnaire chinois » français

情 qíng

情 qíng

sentiment, affection, amour, passion

情 qíng

état, situation

爱情 àiqíng

爱情 àiqíng

amour, affection

案情 ànqíng

案情 ànqíng

les détails d'un procès

表情 biǎoqíng

表情 biǎoqíng

exprimer ses sentiments

表情 biǎoqíng

expression du visage, air

病情 bìngqíng

病情 bìngqíng

état d'un malade

薄情 bóqíng

薄情 bóqíng

froid, sans coeur, insensible

薄情 bóqíng

froideur, ingratitude

常情 chángqíng

常情 chángqíng

sentiment commun

痴情 chīqíng

痴情 chīqíng

amour aveugle, fol amour

痴情 chīqíng

passion

传情 chuánqíng

传情 chuánqíng

faire les yeux doux

传情 chuánqíng

transmettre son affection

春情 chūnqíng

春情 chūnqíng

désir sexuel, libido

敌情 díqíng

敌情 díqíng

renseignements sur l'ennemi, situation de l'ennemi

多情 duōqíng

多情 duōqíng

affectueux, sentimental, sensible

恩情 ēnqíng

恩情 ēnqíng

bonnes grâces, bienfait, bienfaisance

风情 fēngqíng

风情 fēngqíng

galanterie, affaire d'amour

风情 fēngqíng

distinction des manières, expression de la personnalité

感情 gǎnqíng

感情 gǎnqíng

sentiment, émotion

行情 hángqíng

行情 hángqíng

conjoncture

行情 hángqíng

cours, état du marché

激情 jīqíng

激情 jīqíng

ardeur, élan, fougue

讲情 jiǎngqíng

讲情 jiǎngqíng

intercéder pour qn, intervenir en faveur de qn

交情 jiāoqing

交情 jiāoqing

amitié, relations intimes

尽情 jìnqíng

尽情 jìnqíng

à cœur joie, à son gré, à satiété, à son soûl