Traductions de „途“ dans le dictionnaire chinois » français

途 tú

途 tú

chemin, route, voie

长途 chángtú

长途 chángtú

longue distance, long trajet, long voyage

短途 duǎntú

短途 duǎntú

court trajet, courte distance

路途 lùtú

路途 lùtú

chemin, trajet

旅途 lǚtú

旅途 lǚtú

trajet, voyage

迷途 mítú

迷途 mítú

s'égarer, faire fausse route

歧途 qítú

歧途 qítú

fausse route

仕途 shìtú

仕途 shìtú

carrière officielle

首途 shǒutú

首途 shǒutú

se mettre en route, partir

途径 tújìng

途径 tújìng

voie

途径 tújìng

canal, moyen, procédé, issue

沿途 yántú

沿途 yántú

le long du chemin, de la route

用途 yòngtú

用途 yòngtú

usage, utilisation

征途 zhēngtú

征途 zhēngtú

voyage, parcours, trajet

中途 zhōngtú

中途 zhōngtú

à mi-chemin

中途 zhōngtú

chemin faisant

半途而废 bàntúérfèi

半途而废 bàntúérfèi

abandonner en cours de route

穷途末路 qióngtúmòlù

穷途末路 qióngtúmòlù

aux abois, à bout de ressources, être au pied du mur

日暮途穷 rìmùtúqióng

日暮途穷 rìmùtúqióng

être dans une impasse, être aux abois, être au bout du rouleau

殊途同归 shūtútóngguī

殊途同归 shūtútóngguī

tout chemin mène à Rome