Traducciones de „凭“ en el diccionario chino » español

凭 (凭) píng

1. 凭:

凭 píng

apoyarse en

凭 píng

descansar en

凭栏

apoyarse en la barandilla

2. 凭:

凭 píng

depender de

凭 píng

apoyarse en

凭 píng

basarse en

凭良心说

para ser sincero

3. 凭:

凭 píng

prueba

凭 píng

evidencia

真凭实据

pruebas fehacientes

4. 凭:

凭 píng

con

凭 píng

de acuerdo con

凭 píng

basándose

凭票入场

admisión solo con el boleto

5. 凭:

凭 píng

por mucho que

凭 píng

por más que

凭 píng

sea lo que fuere

凭你跑多快，我也赶得上。

Por mucho que corras, podré alcanzarte.

凭借 pínjiè

凭借 pínjiè

apoyarse en

凭借 pínjiè

recurrir

凭借他自己的力量

apoyarse uno en su fuerza

凭据 píngjiù

凭据 píngjiù

prueba

凭据 píngjiù

testimonio

凭空 píngkōng

凭空 píngkōng

sin base

凭空 píngkōng

sin fundamento

凭空 píngkōng

infundadamente

凭空捏造的谎言

versiones absolutamente infundadas

凭信 píngxìn

凭信 píngxìn

fiarse

凭信 píngxìn

creer

凭仗 píngzhàng

凭仗 píngzhàng

valerse de

凭仗 píngzhàng

apoyarse en

凭证 píngzhèng

凭证 píngzhèng

prueba

凭证 píngzhèng

testimonio

任凭 rènpíng

1. 任凭:

任凭 rènpíng

cuando guste uno

任凭 rènpíng

a su gusto

任凭你自己

cuando gustes

任凭你自己

a tu gusto

2. 任凭:

任凭 rènpíng

por ...que

任凭 rènpíng

como sea

任凭什么困难也阻挡不住我们。

Ninguna dificultad podrá impedir nuestro avance.

文凭 wénpíng

文凭 wénpíng

diploma (de estudios)

空口无凭 kōng kǒu wú píng

空口无凭 kōng kǒu wú píng

una mera declaración verbal no constituye ninguna garantía

空口无凭 kōng kǒu wú píng

hablar sin pruebas

真凭实据 zhēn píng shí jù

真凭实据 zhēn píng shí jù

pruebas feha‌­cientes

真凭实据 zhēn píng shí jù

pruebas concluyentes