Traducciones de „混“ en el diccionario chino » español

混 hún

混 v. tb. hùn

混 hún

Véase también: 混 hùn

混 hùn v. tb. hún

1. 混:

混 hùn

mezclar

混 hùn

confundir

2. 混:

混 hùn

hacer pasar por

鱼目混珠

hacer pasar ojos de pez por perlas

鱼目混珠

dar gato por liebre

3. 混:

混 hùn

vivir al día

混 hùn

vegetar

混日子

pasar los días vegetando

4. 混:

混 hùn

disparatadamente

混 hùn

irresponsablemen‌­te

混出主意

hacer sugerencias irrespon‌­sables

混出主意

dar opiniones absurdas

混 hùn v. tb. hún

1. 混:

混 hùn

mezclar

混 hùn

confundir

2. 混:

混 hùn

hacer pasar por

鱼目混珠

hacer pasar ojos de pez por perlas

鱼目混珠

dar gato por liebre

3. 混:

混 hùn

vivir al día

混 hùn

vegetar

混日子

pasar los días vegetando

4. 混:

混 hùn

disparatadamente

混 hùn

irresponsablemen‌­te

混出主意

hacer sugerencias irrespon‌­sables

混出主意

dar opiniones absurdas

鬼混 guǐhùn

1. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

llevar una vida sin objetivo ni meta

2. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

llevar una vida irregular

混蛋 húndàn

混蛋 húndàn

canalla

混蛋 húndàn

sinvergüenza

混蛋 húndàn

bastardo

混充 hùnchōng

混充 hùnchōng

hacerse pasar por

混充内行

hacerse pasar por experto

混充内行

dárselas de experto

混充内行

pretender ser experto

混沌 hùndùn

1. 混沌:

混沌 hùndùn

caos (estado primitivo según la leyenda china)

混沌初开

cuando la tierra empezaba a separarse del cielo

2. 混沌:

混沌 hùndùn

inocente como un niño

混纺 hùnfǎng

混纺 hùnfǎng

de fibras mixtas

混合 hùnhé

混合 hùnhé

mezclarse

混合 hùnhé

combinarse

客货混合列车

tren mixto

混进 hùnjìn

混进 hùnjìn

infiltrarse

混进 hùnjìn

meterse a escondidas

混乱 hùnluàn

混乱 hùnluàn

confusión

混乱 hùnluàn

caos

混乱 hùnluàn

desorden

思想混乱

confusión ideológica

混同 hùntóng

混同 hùntóng

confundir

混同 hùntóng

mezclar

混淆 hùnxiáo

混淆 hùnxiáo

borrar

混淆 hùnxiáo

confundir

混淆 hùnxiáo

mezclar

混淆界线

borrar la distinción entre

混淆真伪

confundir la verdad con la falsedad

是非混淆

confundir lo justo con lo erróneo

混杂 hùnzá

混杂 hùnzá

mezclar

混战 hùnzhàn

混战 hùnzhàn

guerras o batallas intrincadas

混账 hùnzhàng

混账 hùnzhàng

estúpido

混账 hùnzhàng

necio

混账 hùnzhàng

majadero

混浊 hùnzhuó

混浊 hùnzhuó

revuelto

混浊 hùnzhuó

turbio

室内空气混浊。

El aire del cuarto está impuro.

蒙混 ménghùn

蒙混 ménghùn

embaucar

蒙混 ménghùn

colar

蒙混过关

conseguir pasar con engaño

蒙混过关

salir del paso al amparo de la confusión

混凝土 hùnníngtǔ

混凝土 hùnníngtǔ

hormigón

混凝土 hùnníngtǔ

concreto

钢筋混凝土

hormigón armado

混血儿 hùnxuè'ér

混血儿 hùnxuè'ér

mestizo

鱼目混珠 yú mù hùn zhū

鱼目混珠 yú mù hùn zhū

hacer pasar ojos de peces por perlas – hacer pasar lo falso por lo auténtico

鱼目混珠 yú mù hùn zhū

dar gato por liebre