Traducciones de „裂“ en el diccionario chino » español

裂 liè

裂 liè

rajar

裂 liè

hender

裂 liè

rasgar

冻裂

agrie‌­tarse por el frío

崩裂 bēngliè

崩裂 bēngliè

reventar

崩裂 bēngliè

resquebrajar

迸裂 bèngliè

迸裂 bèngliè

romper

迸裂 bèngliè

reventar

腭裂 èliè

腭裂 èliè

palatosquisis

腭裂 èliè

paladar hendido

分裂 fēnliè

1. 分裂:

分裂 fēnliè

escindirse

分裂 fēnliè

fisionarse

原子核的分裂

fisión de núcleo atómico

制造分裂

crear una escisión

2. 分裂:

分裂 fēnliè

escindir

分裂 fēnliè

dividir

分裂活动

actividades separadistas

割裂 gēliè

割裂 gēliè

separa

割裂 gēliè

apartar

决裂 juéliè

决裂 juéliè

resquebrajarse

决裂 juéliè

romperse

与旧世界决裂

romperse con las estructuras del viejo mundo

皲裂 jūnliè

皲裂 jūnliè

agrietarse

皲裂 jūnliè

cortarse

龟裂 jūnliè

1. 龟裂:

龟裂 jūnliè

grieta (en la piel)

2. 龟裂:

龟裂 jūnliè

agrie‌­tarse

地面龟裂。

La tierra se agrieta.

裂变 lièbiàn

裂变 lièbiàn

fisión

原子核裂变

fisión nuclear

裂缝 lièfèng

1. 裂缝:

裂缝 lièfèng

fisura

裂缝 lièfèng

grieta

裂缝 lièfèng

hendidura

2. 裂缝:

裂缝 lièfèng

grieta muy abierta

裂痕 lièhén

裂痕 lièhén

fisura

裂痕 lièhén

hendidura

裂痕 lièhén

rajadura

裂口 lièkǒu

1. 裂口:

裂口 lièkǒu

cráter

2. 裂口:

裂口 lièkǒu

boquete

裂口 lièkǒu

brecha

裂口 lièkǒu

grieta

坝上的裂口

boquete en el dique

裂纹 lièwén

1. 裂纹:

裂纹 lièwén

raja (en un objeto de porcelana, etc.)

2. 裂纹:

裂纹 lièwén

dibujos en forma de raja (hechos en un objeto de porcelana)

破裂 pòliè

1. 破裂:

破裂 pòliè

resquebrajarse

破裂 pòliè

agrietarse

破裂 pòliè

rajarse

2. 破裂:

破裂 pòliè

ruptura

谈判破裂。

Se rompieron las negociaciones.

身败名裂 shēn bài míng liè

身败名裂 shēn bài míng liè

perder la posición y reputación

身败名裂 shēn bài míng liè

acabar en la ruina y la ignominia

身败名裂 shēn bài míng liè

desacreditarse del todo

四分五裂 sì fēn wǔ liè

四分五裂 sì fēn wǔ liè

desintegrarse

四分五裂 sì fēn wǔ liè

desunirse

四分五裂 sì fēn wǔ liè

desmembgrarse