Traducciones de „jí“ en el diccionario chino » español

嫉 jí

嫉 jí

envidiar

嫉 jí

tener celos

脊 jí

脊 v. tb. jǐ

脊 jí

Véase también: 脊 jǐ

脊 jǐ

1. 脊:

脊 jǐ

espina dorsal

脊 jǐ

columna vertebral

脊 jǐ

espinazo

2. 脊:

脊 jǐ

cresta

山脊

cresta de una montaña

书脊

lomo (de un libro)

瘠 jí

瘠 jí

estéril

瘠土

terreno estéril

瘠土

terreno árido

吉 jí

吉 jí

de buen agüero

吉 jí

fausto

吉 jí

propicio

籍 jí

1. 籍:

籍 jí

libro

籍 jí

cuaderno

古籍

libros antiguos

2. 籍:

籍 jí

lugar de origen

台湾省籍同胞

compatriotas oriundos de la provincia de Taiwan

3. 籍:

籍 jí

de nacionalidad

美籍华人

chino de nacionalidad estadounidense

棘 jí

棘 jí

arbusto espinoso

棘 jí

zarzamora

楫 jí

楫 jí

remo

辑 jí

1. 辑:

辑 jí

redactar

辑 jí

compilar

辑 jí

coleccionar

2. 辑:

辑 jí

fascículo

辑 jí

compilación

辑 jí

parte

集 jí

1. 集:

集 jí

reunir

集思广益

inspirarse en la sabiduría colectiva y absorber todas las ideas útiles

集思广益

aunar la sabiduría de las ma‌­sas

2. 集 → 集市

3. 集:

集 jí

colección

歌曲集

colección de canciones

4. 集:

集 jí

volumen

集 jí

parte

及 jí

1. 及:

及 jí

alcanzar

及 jí

llegar hasta

力所能及

hacer uno cuanto puede

力所能及

hacer todo lo que está a su alcance

2. 及:

及 jí

estar a la altura de uno

他不及他兄弟。

No está a la altura de su hermano.

4. 及:

及 jí

y

极 (极) jí

1. 极:

极 jí

punto más alto

极 jí

cúspide

无耻之极

el colmo de la infamia

无耻之极

el súmmum de la desvergüenza

2. 极:

极 jí

polo

3. 极:

极 jí

en el mayor grado posible

极目四望

mi‌­rar hasta donde puede alcanzar la vista

极目四望

explayar la mirada hacia el horizonte

4. 极:

极 jí

extremadamente

极 jí

sumamente

极小的损失

pérdida muy pequeña

有趣极了

ser ex‌­tremadamente divertido

岌 jí

岌 jí

alto

岌 jí

elevado

岌 jí

encumbrado

级 jí

1. 级:

级 jí

nivel

级 jí

grado

级 jí

rango

三级工

obrero de tercer grado

大使级会谈

conver‌­saciones a nivel de embajadores

2. 级:

级 jí

clase

级 jí

grado

级 jí

curso

3. 级:

级 jí

escalón

级 jí

peldaños

级 jí

piso

石级

peldaños de piedra

急 jí

1. 急:

急 jí

impaciente

急 jí

ansioso

急着要走

estar impaciente por marcharse

2. 急:

急 jí

preo‌­cuparse

3. 急:

急 jí

irritable

急 jí

irascible

急性子

de disposición impaciente

急性子

impetuoso

4. 急:

急 jí

rápido

急 jí

violento

急雨

lluvia fuerte

5. 急:

急 jí

urgente

急待解决

esperar una solución inmediata

6. 急:

急 jí

urgencia

急 jí

emergencia

当务之急

tarea de urgencia especial

7. 急:

急 jí

estar deseoso de ayudar

急人之难

estar deseoso de ayudar a personas necesitadas

即 jí

1. 即:

即 jí

acercarse

即 jí

llegar a

胜利在即。

La victoria está cerca. / El triunfo está a la vista.

即² jí

1. 即:

即 jí

ser

即 jí

es decir

即 jí

o sea

非此即彼。

Tiene que ser éste o aquél. / Una de dos.

2. 即:

即 jí

en seguida

即 jí

inmediatamente

招之即来

presentarse en seguida por una llamada

3. 即 → 即使

操之过急 cāo zhī guò jí

操之过急 cāo zhī guò jí

actuar con prisa excesiva

操之过急 cāo zhī guò jí

obrar con demasiada precipita‌­ción

当务之急 dāng wù zhī jí

当务之急 dāng wù zhī jí

una tarea de urgencia especial

当务之急 dāng wù zhī jí

un trabajo apremiante de ahora

逢凶化吉 féng xiōng huà jí

逢凶化吉 féng xiōng huà jí

convertir lo maligno en lo benigno

狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng

狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng

una bestia arrinconada podrá realizar cualquier acción desesperada