Übersetzungen für „困“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

困 (⁴睏) kùn

1. 困:

困 kùn

in Bedrängnis bringen

困 kùn

gestraft sein

他病困在床

er ist mit einer Krankheit im Bett gestraft / er leidet lange an einer Krankheit im Bett

2. 困:

困 kùn

einkreisen

困 kùn

einschließen

困 kùn

umzingeln

把敌人困住

die Feinde einkreisen

3. 困 → 困乏

4. 困 → 困倦

困乏 kùnfá

困乏 kùnfá

müde

困乏 kùnfá

erschöpft

困乏 kùnfá

strapaziert

困惑 kùnhuò

困惑 kùnhuò

verwirrt

困惑 kùnhuò

verblüfft

困惑 kùnhuò

perplex

困惑不解

ganz verwirrt sein

困惑不解

verblüfft sein

困惑不解

sich keinen Rat wissen

困境 kùnjìng

困境 kùnjìng

schwierige Lage

困境 kùnjìng

Bedrängnis

困境 kùnjìng

Dilemma

摆脱困境

aus einem Dilemma herauskommen

摆脱困境

sich aus einer schwierigen Lage befreien

困倦 kùnjuàn

困倦 kùnjuàn

schläfrig

困倦 kùnjuàn

schlafbedürftig

困倦 kùnjuàn

des Schlafs bedürftig sein

困苦 kùnkǔ

困苦 kùnkǔ

in Armut (Not)

生活困苦

in Not leben

生活困苦

kümmerlich leben

困难 kùnnan

1. 困难:

困难 kùnnan

schwierig

困难 kùnnan

verwickelt

困难 kùnnan

Schwierigkeit

克服困难

Schwierigkeiten überwinden

克服困难

Schwierigkeiten aus dem Wege räumen

2. 困难:

困难 kùnnan

finanzielle Schwie-rigkeiten (Verhältnisse)

补助

Unterhaltszuschuss

困守 kùnshǒu

困守 kùnshǒu

einer Belagerung standhalten

困守孤城

sich in einer belagerten Stadt ver-schanzen

贫困 pínkùn

贫困 → 贫穷

摆脱贫困

von Elend loskommen

摆脱贫困

Elend und Armut abschütteln

穷困 qióngkùn

穷困 qióngkùn

elend

穷困 qióngkùn

erbärmlich

穷困 qióngkùn

Not leidend

生活穷困

in Not und Elend leben

围困 wéikùn

围困 wéikùn

einschließen

围困 wéikùn

einsperren

围困 wéikùn

einkreisen

团团围困

jn völlig einkreisen (einschließen)