Übersetzungen für „定“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

定 dìng

1. 定:

定 dìng

ruhig

定 dìng

beruhigen

坐定

sich niedersetzen

2. 定:

定 dìng

entscheiden

定 dìng

bestimmen

定 dìng

festlegen

定计划

einen Plan festlegen (ausarbeiten)

3. 定:

定 dìng

bestellen

定 dìng

abonnieren

定 dìng

buchen

定一批货

einen Posten (eine Partie) von einer Ware bestellen

4. 定:

定 dìng

bestimmt

定 dìng

sicher

定 dìng

gewiss

我们定可取得胜利

wir werden den Sieg davontragen

安定 āndìng

1. 安定:

安定 āndìng

stabil

安定 āndìng

friedlich

安定团结

Stabilität und Geschlossenheit

2. 安定:

安定 āndìng

stabilisieren

安定 āndìng

stabil machen

必定 bìdìng

1. 必定:

必定 bìdìng

sicherlich

2. 必定:

必定 bìdìng

bestimmt

必定 bìdìng

unbedingt

裁定 cáidìng

裁定 cáidìng

gerichtliches Urteil

裁定 cáidìng

gerichtliche Entscheidungen

测定 cèdìng

测定 cèdìng

messen

测定 cèdìng

feststellen

奠定 diàndìng

奠定 diàndìng

gründen

奠定 diàndìng

begründen

定单 dìngdān

定单 dìngdān

Bestellschein

定单 dìngdān

Auftrag

定额 dìng'é

定额 dìng'é

Norm

定额 dìng'é

Soll

定价 dìngjià

1. 定价:

定价 dìngjià

den Preis festsetzen

2. 定价:

定价 dìngjià

festgesetzter Preis

定见 dìngjiàn

定见 dìngjiàn

endgültige Meinung

定见 dìngjiàn

feste Ansicht

定居 dìngjū

定居 dìngjū

ansässig (sesshaft) werden

定居 dìngjū

sich niederlassen

定局 dìngjú

1. 定局:

定局 dìngjú

eine endgültige Entscheidung

定局 dìngjú

entschieden sein

2. 定局:

定局 dìngjú

unumstößliche Tatsache

定局 dìngjú

feststehend

定局 dìngjú

sicher

定理 dìnglǐ

定理 dìnglǐ

Lehrsatz

定理 dìnglǐ

Theorem

定量 dìngliàng

1. 定量:

定量 dìngliàng

die mengenmäßige Zusammensetzung einer Substanz feststellen

定量分析

etw quantitativ analysieren

定量分析

quantitative Analyse

2. 定量:

定量 dìngliàng

festgelegte Menge

定量 dìngliàng

Ration

定量供应

rationieren

定量供应

kontingentieren

定律 dìnglǜ

定律 dìnglǜ

Gesetz

定论 dìnglùn

定论 dìnglùn

endgültiges (abschließendes) Urteil

定论 dìnglùn

feststehende Meinung (Beurteilung)

定期 dìngqī

1. 定期:

定期 dìngqī

einen Termin festlegen (festsetzen)

2. 定期:

定期 dìngqī

periodisch

定期 dìngqī

regelmäßig

定期 dìngqī

in regelmäßigen Zeitabständen

定期存款

Termineinlage

定期刊物

periodisch (regelmäßig) erscheinende Publikation

定钱 dìngqián

定钱 dìngqián

Anzahlung

定钱 dìngqián

angezahlte Summe

付定钱

eine Anzahlung leisten

付定钱

einen Betrag (eine Summe) anzahlen

定神 dìngshén

1. 定神:

定神 dìngshén

sich beruhigen

定神 dìngshén

sich fassen

2. 定神:

定神 dìngshén

sich sammeln

定神 dìngshén

sich konzentrieren

定义 dìngyì

定义 dìngyì

Definition

定义 dìngyì

definieren