Übersetzungen für „泼“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

泼¹ (潑) pō

泼 pō

ausschütten

泼 pō

besprengen

泼² (潑) pō

1. 泼:

泼 pō

boshaft

泼 pō

roh und grob

泼 pō

zänkisch

2. 泼:

泼 pō

tüchtig

泼 pō

kühn und entschlossen

活泼 huópo

活泼 huópo

lebhaft

活泼 huópo

munter

活泼 huópo

schwungvoll

瓢泼 piáopō

瓢泼 piáopō

in Strömen (regnen)

瓢泼大雨

es regnet in Strömen / es gießt wie aus (mit) Kannen

泼妇 pōfù

泼妇 pōfù

zänkisches Weib

泼妇 pōfù

boshaftes Frauenzimmer

泼妇 pōfù

Xanthippe

泼辣 pōla

1. 泼辣:

泼辣 pōla

wild

泼辣 pōla

streitsüchtig

泼辣 pōla

unbändig

2. 泼辣:

泼辣 pōla

kühn und entschlossen

泼辣 pōla

tüchtig

泼辣 pōla

kräftig

工作泼辣

entschlossen und voller Tatkraft arbeiten

泼皮 pōpí

泼皮 pōpí

Rowdy

泼皮 pōpí

Schurke

泼皮 pōpí

Schuft

撒泼 sāpō

撒泼 sāpō

sich hysterisch benehmen und nicht mit sich reden lassen

泼冷水 pō lěngshuǐ

泼冷水 pō lěngshuǐ

jm eine kalte Dusche geben (verabreichen)

泼冷水 pō lěngshuǐ

jm einen Dämpfer aufsetzen

泼水节 pōshuǐjié

泼水节 pōshuǐjié

Wasserfest

泼水节 pōshuǐjié

Fest des Wasserbesprengens