Übersetzungen für „炼“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

炼 (煉, 鍊) liàn

1. 炼:

炼 liàn

schmelzen

炼 liàn

raffinieren

炼 liàn

kondensieren

炼钢

Stahl erschmelzen

炼钢

Stahlschmelzen

2. 炼:

炼 liàn

glühen

炼 liàn

erhitzen

真金不怕火炼

echtes Gold fürchtet kein Feuer

3. 炼:

炼 liàn

ausfeilen

炼 liàn

vervollkommnen

炼 liàn

überarbeiten

炼句

eine Formulierung stilistisch verbessern

炼句

einer Formulierung den letzten Schliff geben

锤炼 chuíliàn

1. 锤炼:

锤炼 chuíliàn

hämmern

锤炼 chuíliàn

schmieden

2. 锤炼:

锤炼 chuíliàn

stählen

锤炼 chuíliàn

abhärten

3. 锤炼:

锤炼 chuíliàn

vervollkommnen

锤炼 chuíliàn

feilen

锻炼 duànliàn

1. 锻炼:

锻炼 duànliàn

sich stählen

锻炼 duànliàn

Sport treiben

锻炼身体

sich körperlich abhärten

2. 锻炼:

锻炼 duànliàn

abhärten

锻炼 duànliàn

stählen

久经锻炼的干部

altbewährter (kampferprobter) Kader

炼焦 liànjiāo

炼焦 liànjiāo

koken

炼焦 liànjiāo

verkoken

炼乳 liànrǔ

炼乳 liànrǔ

Kondensmilch

炼乳 liànrǔ

kondensierte (evaporierte) Milch

炼油 liànyóu

1. 炼油:

炼油 liànyóu

Erdöl raffinieren

2. 炼油:

炼油 liànyóu

Öl destillieren

3. 炼油:

炼油 liànyóu

Speiseöl (Fett) erwärmen (erhitzen)

熔炼 róngliàn

熔炼 róngliàn

schmelzen

提炼 tíliàn

提炼 tíliàn

raffinieren

提炼 tíliàn

extrahieren

提炼 tíliàn

herausziehen

冶炼 yěliàn

冶炼 yěliàn

verhütten

冶炼 yěliàn

verschmelzen

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

kampfgestählt

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

gestählt und erprobt sein

炼钢炉 liàngānglú

炼钢炉 liàngānglú

Stahlschmelzofen

炼铁炉 liàntiělú

炼铁炉 liàntiělú

Hochofen