Übersetzungen für „策“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

策 (筞) cè

1. 策:

策 cè

Pferdepeitsche

2. 策:

策 cè

Plan

策 cè

Taktik

策 cè

Mittel

鞭策 biāncè

鞭策 biāncè

ansporen

鞭策 biāncè

anfeuern

策动 cèdòng

策动 cèdòng

anzetteln

策动 cèdòng

anstiften

策动 cèdòng

inszenieren

策反 cèfǎn

策反 cèfǎn

Zersetzungstätigkeit ausüben

策反 cèfǎn

jn zum Verrat anstiften

策划 cèhuà

策划 cèhuà

planen

策划 cèhuà

aushecken

策略 cèlüè

策略 cèlüè

Taktik

策略 cèlüè

Strategie

策应 cèyìng

策应 cèyìng

eine koordinierte Aktion durchführen

对策 duìcè

对策 duìcè

Gegenmaßnahme

计策 jìcè

计策 jìcè

Taktik

决策 juécè

1. 决策:

决策 juécè

eine strategische Entscheidung treffen (fallen)

2. 决策:

决策 juécè

Taktik

决策 juécè

Entscheidung

重大决策

wichtige Entscheidung

失策 shīcè

失策 shīcè

Fehlgriff

失策 shīcè

taktischer Fehler

失策 shīcè

falsche Maßnahme

献策 xiàncè

献策 xiàncè

Ratschläge unterbreiten (geben, erteilen)

献策 xiàncè

Vorschläge machen

献策 xiàncè

Rat geben (erteilen)

政策 zhèngcè

政策 zhèngcè

Politik

政策 zhèngcè

politische Richtlinie

外交政策

Außenpolitik

策源地 cèyuándì

策源地 cèyuándì

Ausgangspunkt

策源地 cèyuándì

Entstehungsherd

策源地 cèyuándì

Wiege

群策群力 qún cè qún lì

群策群力 qún cè qún lì

mit vereinten Kräften

群策群力 qún cè qún lì

gemeinsame Anstrengungen machen (unternehmen)

土政策 tǔzhèngcè

土政策 tǔzhèngcè

lokale Richtlinien

愚民政策 yúmín zhèngcè

愚民政策 yúmín zhèngcè

Politik der Volksverdummung

愚民政策 yúmín zhèngcè

Obskurantismus