écritures w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła écritures w francuski»angielski słowniku

I.écriture [ekʀityʀ] RZ. r.ż.

1. écriture (manière):

écriture

handwriting

elle a une belle écriture

she's got beautiful handwriting

2. écriture (type):

écriture

hand

écriture anglaise/bâtarde/moulée

running/bastard/copperplate hand

3. écriture (texte):

écriture

writing

pages couvertes d'écriture

pages covered with writing

4. écriture JĘZ.:

écriture

script

écriture hiéroglyphique/phonétique

hieroglyphic/phonetic script

5. écriture LIT. (activité):

écriture

writing

l'écriture est ma vie

writing is my whole life

écriture automatique

automatic writing

l'écriture dramatique/littéraire

the writing of plays/literature

6. écriture (style):

écriture

style

une écriture classique

a classical style

7. écriture FIN. (inscription):

écriture

entry

passer une écriture

to make an entry

II.écritures RZ. r.ż. l.mn.

écritures r.ż. l.mn. FIN.:

écritures

accounts

tenir les écritures

to keep the accounts

Écriture [ekʀityʀ] RZ. r.ż. REL.

Écriture

Scripture

les (saintes) Écritures

the Scriptures

l'Écriture sainte

Holy Writ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

préposé aux écritures

clerk

Tłumaczenia dla hasła écritures w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pen-pushing

travaux r.m. l.mn. d'écritures

falsification of accounts PR.

faux en écritures

Holy Writ

Saintes Écritures r.ż. l.mn.

mirror writing

écriture r.ż. spéculaire, écriture en miroir

picture writing

écriture r.ż. pictographique

hackwork

écriture r.ż. alimentaire

cuneiform

écriture r.ż. cunéiforme

écritures w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła écritures w francuski»angielski słowniku

écriture [ekʀityʀ] RZ. r.ż.

1. écriture (façon d'écrire):

écriture

handwriting

2. écriture (alphabet, style):

écriture

writing

écriture chiffrée

coded writing

Écriture [ekʀityʀ] RZ. r.ż. REL.

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manipuler écritures, résultats

to fiddle

renversé(e) écriture

slanting to the left

Tłumaczenia dla hasła écritures w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

handwriting

écriture r.ż.

Holy Scripture

Saintes Écritures fpl

scripture(s)

Écritures fpl

clerical error

erreur r.ż. d'écriture

read/write head

tête r.ż. de lecture écriture

write-protected

protégé(e) contre l'écriture

écritures Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

écriture chiffrée

coded writing

tête de lecture-écriture

read-write head

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

club d'écriture

creative writing group

volet de protection contre l'écriture

write-protect tab

cette écriture/voix déguisé

this disguised voice/handwriting

volet r.m. de protection contre l'écriture

write-protect tab

tête r.ż. de lecture écriture

read/write head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut voir des écritures sur les cénotaphes en araméen.

fr.wikipedia.org

À noter que les trois officiers ministériels demeurent parallèlement toujours mis en examen dans le volet judiciaire de l'affaire pour faux en écritures publiques.

fr.wikipedia.org

La figuration se mêle à des écritures abstraites ou lyriques.

fr.wikipedia.org

Lactance était un ennemi déclaré des artifices littéraires, considérant les joliesses d'écritures comme des séductions trompeuses.

fr.wikipedia.org

En particulier, les première et deuxième écritures de la réaction donnent des affinités de signes opposés.

fr.wikipedia.org

Les règles d'écritures de la hamza et de son support éventuel dépendent de la nature de la hamza, de sa place dans le mot, du vocalisme et de la syllabation.

fr.wikipedia.org

C'est, selon lui, à la cour qu'il étudie pour la première fois avec assiduité les écritures saintes.

fr.wikipedia.org

L’expertise en écritures manuscrites est souvent confondue avec la graphologie.

fr.wikipedia.org

Il existe, dans certaines écritures, des graphèmes qui n'ont pas une seule forme immuable mais qui s'adaptent selon leur position dans le mot, ou contexte.

fr.wikipedia.org

L'office tient ses écritures, effectue ses recettes et ses paiements suivant les lois et usages du commerce.

fr.wikipedia.org