états w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła états w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. état (condition physique):

tu es dans un bel état! iron.

2. état (condition psychique):

to be in a hell of a state pot.

3. état (de voiture, livre, tapis):

état d'alerte WOJSK.
état de choc MED., PSYCH.
état civil ADM.
état de crise POLIT., SOCJOL.
les états généraux HIST.
en état de grâce dosł.
en état de grâce przen.
état des lieux przen.
état de nature SOCJOL.
états de service

États-Unis [etazyni] r.m. l.mn. a. États-Unis d'Amérique

inter-États [ɛ̃tɛʀeta] PRZYM. ndm.

état-major <l.mn. états-majors> [etamaʒɔʀ] RZ. r.m.

micro-État [mikʀoeta] RZ. r.m. POLIT.

Tłumaczenia dla hasła états w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

états w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła états w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła états w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

états Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to get one's knickers in a twist Aus, Brit iron., żart. pot.

états Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle contraint plus de 100 000 personnes à fuir leurs maisons et provoque un tollé des États européens.
fr.wikipedia.org
Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.
fr.wikipedia.org
En interne, ces nouveaux États avaient tendance à avoir d'importantes minorités éthniques, qui souhaitent s'unir avec les États voisins où leur ethnie dominait.
fr.wikipedia.org
Si les états psychiques sont réductibles aux états cérébraux, ils en demeurent distincts par leur sens ou leur signification.
fr.wikipedia.org
De 1917 à 1920, vingt États fédérés ainsi que deux territoires adoptèrent, au total, des lois semblables.
fr.wikipedia.org
La directive a pour objectif d’assurer aux marques enregistrées la même protection dans les différentes législations des États membres.
fr.wikipedia.org
Les peuples isolés peuvent être considérées de facto comme des sociétés sans État, ignorant les États qui ont une autorité de jure sur leur territoire.
fr.wikipedia.org
Aussi longtemps que les États membres remplissent leurs obligations, il ne s’agirait que de recommandations non contraignantes.
fr.wikipedia.org
Cette majoration ne s’applique pas aux originaires de territoires ou États où ils exercent ou ont exercé leurs activités professionnelles.
fr.wikipedia.org
En juillet 2011, les obligations des États représentaient 46 % du marché obligataire mondial.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski